军形篇
原文
昔之善戰者，先為不可勝，以待敵之可勝。不可勝在己，可勝在敵。故善戰者，能為不可勝，不能使敵之必可勝。故曰：勝可知，而不可為。 不可勝者，守也；可勝者，攻也。守則不足，攻則有餘。善守者，藏於九地之下；善攻者，動於九天之上，故能自保而全勝也。 見勝不過衆人之所知，非善之善者也；戰勝而天下曰善，非善之善者也。故舉秋毫不為多力，見日月不為明目，聞雷霆不為聰耳。 古之所謂善戰者，勝於易勝者也。故善戰者之勝也，無智名，無勇功。故其戰勝不忒。不忒者，其所措必勝，勝已敗者也。故善戰者，立於不敗之地，而不失敵之敗也。是故勝兵先勝而後求戰，敗兵先戰而後求勝。善用兵者，修道而保法，故能為勝敗之政。 兵法：一曰度，二曰量，三曰數，四曰稱，五曰勝。地生度，度生量，量生數，數生稱，稱生勝。故勝兵若以鎰稱銖，敗兵若以銖稱鎰。勝者之戰民也，若決積水於千仞之溪者，形也。
译文
古时善于作战的人，先使自己立于不可战胜之地，然后等待可以战胜敌人的时机。不可战胜在于自己，能够战胜在于敌人。所以，善于作战的人，能使自己不被战胜，但不能使敌人必然可以被战胜。所以说：胜利可以预知，但不能强求。 不可战胜的在于防守；可以战胜的在于进攻。守势是因为力量不足；攻势是因为力量有余。善于防守的人，像隐藏于地下深处一样难以发现；善于进攻的人，像行动于高天之上一样出其不意。所以既能保全自己，又能完全取胜。 预见胜利不超过一般人的认知，算不上高明中的高明；战胜之后天下都说好，也算不上高明中的高明。就像举起秋天的毫毛不算多力，看见太阳月亮不算眼明，听见雷霆不算耳聪。 古时所说的善于作战的人，都是在容易战胜时取胜的。所以善战者取胜，没有智谋的名声，没有勇猛的战功。所以他取得的胜利不会出差错。不出差错，是因为他所采取的措施必然取胜，是战胜那些已经失败的敌人。所以，善于作战的人，站在不可战胜的地位，而不放过敌人可以失败的时机。
本章短评 · 0
…
加载中…