作战篇
原文
凡用兵之法，馳車千駟，革車千乘，帶甲十萬，千里饋糧，則內外之費，賓客之用，膠漆之材，車甲之奉，日費千金，然後十萬之師舉矣。其用戰也，貴勝，久則鈍兵挫銳，攻城則力屈，久暴師則國用不足。夫鈍兵挫銳，屈力殫貨，則諸侯乘其弊而起，雖有智者，不能善其後矣。故兵聞拙速，未睹巧之久也。夫兵久而國利者，未之有也。故不盡知用兵之害者，則不能盡知用兵之利也。 善用兵者，役不再籍，糧不三載；取用於國，因糧於敵，故軍食可足也。 國之貧於師者遠輸，遠輸則百姓貧；近師者貴賣，貴賣則百姓財竭，財竭則急於丘役。力屈財殫，中原內虛於家。百姓之費，十去其七；公家之費，破車罷馬，甲胄矢弩，戟楯蔽櫓，丘牛大車，十去其六。 故智將務食於敵，食敵一鍾，當吾二十鍾；萁稈一石，當吾二十石。 故殺敵者，怒也；取敵之利者，貨也。故車戰，得車十乘以上，賞其先得者，而更其旌旗。車雜而乘之，卒善而養之，是謂勝敵而益強。 故兵貴勝，不貴久。故知兵之將，民之司命，國家安危之主也。
译文
用兵的一般原则，使用轻型战车千辆、重型战车千辆、步兵十万、长途运粮时的内外费用、外交使节的开支、胶漆等材料费、车辆盔甲的维修费，每天耗费千金，然后十万大军才能出动。这样的战争，贵在速战速决；战争拖久了，兵器就会变钝、士气就会挫伤，攻城就会使力量耗尽，长期在外作战国家财力就会不足。兵器钝了、士气挫了、力量耗尽、财物用光，诸侯就会乘机而起，即使有才智之人，也无法收拾这个局面了。所以，战争只听说过行动迟缓但速战速决的，从没见过追求技巧而拖延长久的。战争拖延而对国家有利的，从来没有过。所以，不完全了解用兵危害的人，就不能完全了解用兵的利益。 善于用兵的人，不需要二次征兵，粮食也不需要从本国多次运输；武器装备取自国内，粮草就地取自敌方，所以军粮可以充足。国家因为战争而贫困，是由于远途运输；远途运输就会使百姓贫困；驻军附近物价上涨，物价上涨就会使百姓财物耗尽，财物耗尽就会加重徭役赋税的压迫。体力耗尽、财物用光，中原地区百姓家中空虚。百姓的财物损耗，十去其七；公家的费用，损坏的战车、疲惫的马匹、盔甲弓弩、戟盾大橹、运粮的牛车，十去其六。所以聪明的将帅，务求从敌人处取食。
本章短评 · 0
…
加载中…