海上明月Moonrise on the Sea
分类小组|
14

第14章

原文

視之不見名曰夷,聽之不聞名曰希,搏之不得名曰微。此三者,不可致詰,故混而為一。 其上不皦,其下不昧。繩繩不可名,復歸於無物。是謂無狀之狀,無物之象, 是謂惚恍。 迎之不見其首,隨之不見其後。執古之道,以御今之有。 能知古始,是謂道紀。

译文

看却看不见,叫做夷;听却听不到,叫做希;摸却摸不着,叫做微。这三者无法追根究底,所以混为一体。它的上面不明亮,下面不昏暗,绵绵不绝难以名状,最终复归于虚无。这叫做没有形状的形状,没有具体物象的征象,叫做恍惚。迎着它,看不见它的头;跟随它,看不见它的尾。把握古来的道,来驾驭当今的具体事物,能认识事物的本初,这就叫做道的纲纪。

本章短评 · 0

加载中…