海上明月Moonrise on the Sea
分类小组|
13

第13章

原文

寵辱若驚,貴大患若身。何謂寵辱若驚?寵為下,得之若驚,失之若驚,是謂寵辱若驚。 何謂貴大患若身? 吾所以有大患者,為吾有身, 及吾無身, 吾有何患?故貴以身為天下,若可寄天下; 愛以身為天下,若可託天下。

译文

得宠与受辱都让人惶恐不安,把重大的祸患看得像自身一样重要。为什么说得宠与受辱都让人惶恐?因为宠是低贱的,得到了它会惶恐,失去了它也会惶恐,这就叫做宠辱皆惊。为什么说要把重大的祸患看得像自身一样?因为我之所以有大患,是因为我有这个身体。如果我没有这个身体,我还有什么祸患呢?所以,能以对待自身的态度去对待天下,就可以将天下托付给他;能以爱护自身的态度去爱护天下,就可以将天下委托给他。

本章短评 · 0

加载中…