雍也第六
原文
*註疏 子曰:「雍也,可使南面。」仲弓問子桑伯子。子曰:「可也,簡。」仲弓曰:「居敬而行簡,以臨其民,不亦可乎?居簡而行簡,無乃大簡乎?」子曰:「雍之言然。」 哀公問:「弟子孰爲好學?」孔子對曰:「有顏回者,好學;不遷怒,不貳過,不幸短命死矣!今也則亡,未聞好學者也。」 子華使於齊,冉子爲其母請粟。子曰:「與之釜。」請益,曰:「與之庾。」冉子與之粟五秉。子曰:「赤之適齊也,乘肥馬,衣輕裘;吾聞之也:君子周急不繼富。」原思爲之宰,與之粟九百,辭。子曰:「毋!以與爾鄰里鄉黨乎!」 子謂仲弓曰:「犁牛之子,騂且角;雖欲勿用,山川其舍諸?」 子曰:「回也,其心三月不違仁。其餘,則日月至焉而已矣。」 季康子問:「仲由可使從政也與?」子曰:「由也果,於從政乎何有!」曰:「賜也可使從政也與?」曰:「賜也達,於從政乎何有!」曰:「求也可使從政也與?」曰:「求也藝,於從政乎何有!」 季氏使閔子騫爲費宰。閔子騫曰:「善爲我辭焉。如有復我者,則吾必在汶上矣。」 伯牛有疾,子問之,自牖執其手,曰:「亡之,命矣夫!斯人也,而有斯疾也!斯人也,而有斯疾也!」 子曰:「賢哉回也!一簞食,一瓢飮,在陋巷,人不堪其憂,回也不改其樂。賢哉回也!」 冉求曰:「非不說子之道,力不足也。」子曰:「力不足者,中道而廢;今女畫。」 子謂子夏曰:「女爲君子儒,無爲小人儒。」 註解:「女」有「汝、你」的意思。本句文意是「孔子給學生子夏的期許,希望子夏能做大事,不做計算小事的儒者。」 子游爲武城宰。子曰:「女得人焉耳乎?」曰:「有澹臺滅明者,行不由徑;非公事,未嘗至於偃之室也。」 子曰:「孟之反不伐,奔而殿,將入門,策其馬,曰:『非敢後也,馬不進也。』」 子曰:「不有祝鮀之佞,而有宋朝之美,難乎免於今之世矣。」 子曰:「誰能出不由戶?何莫由斯道也!」 子曰:「質勝文則野,文勝質則史。文質彬彬,然後君子。」 子曰:「人之生也直,罔之生也幸而免。」 子曰:「知之者,不如好之者,好之者,不如樂之者。」 子曰:「中人以上,可以語上也;中人以下,不可以語上也。」 樊遲問知。子曰:「務民之義,敬鬼神而遠之,可謂知矣。」問仁。曰:「仁者先難而後獲,可謂仁矣。」 子曰:「知者樂水,仁者樂山。知者動,仁者靜。知者樂,仁者壽。」 子曰:「齊一變,至於魯;魯一變,至於道。」 子曰:「觚不觚,觚哉!觚哉!」 宰我問曰:「仁者雖吿之曰:『井有仁焉。』其從之也?」子曰:「何爲其然也?君子可逝也,不可陷也。可欺也,不可罔也。」 子曰:「君子博學於文,約之以禮,亦可以弗畔矣夫!」 子見南子,子路不說。夫子矢之曰:「予所否者,天厭之!天厭之!」 子曰:「中庸之爲德也,其至矣乎!民鮮久矣!」 子貢曰:「如有博施於民,而能濟眾,何如?可謂仁乎?」子曰:「何事於仁,必也聖乎?堯舜其猶病諸!夫仁者,己欲立而立人,己欲達而達人。能近取譬,可謂仁之方也已。」 -{zh-hant;zh-hans| [http://www.ximalaya.com/swf/sound/red.swf?id=1411640 漢語普通話朗讀] ([http://www.ximalaya.com/4228109/sound/1411640 完整的外部鏈接]) 41px| 此錄音来自外部鏈接、內容同2017年7月7日的版本、由白雲出岫使用漢語普通話錄製,不會隨條目修訂而自動改變。 更多有聲文獻 }-Category:有聲文獻
译文
《论语·雍也》白话译文 子曰:"颜回的心三个月不离仁;其他的学生,不过一天或一月达到仁而已。" 子曰:"鲁国的季氏,冉求给他做事情,增加了三倍的税收,而孔子的学生却不能为他鸣不平,说:'他不是我的学生了,你们可以大张旗鼓地攻击他。'" 子华出使齐国,冉子替他的母亲请求粮食。孔子说:"给她六斗四升。"请求多一些。说:"给她二石四斗。"冉子给了她八十石。孔子说:"赤去齐国,乘着肥马,穿着轻裘。我听说君子周济急难,不增益富有。" 原思做了孔子的家臣,孔子给他九百斗粮食,他推辞不要。孔子说:"不要推辞!可以分给你的乡邻啊。" 孔子论及仲弓说:"耕牛的犊子,皮毛红润,角也端正,虽然不想用来祭祀,山川之神会舍弃它吗?" 子曰:"颜回的心,三个月不离仁;其他学生,不过一天或一月达到仁而已。" 季康子问:"仲由可以让他从政吗?"孔子说:"由很果断,从政有什么困难?"问:"赐可以从政吗?"说:"赐很通达,从政有什么困难?"问:"求可以从政吗?"说:"求多才多艺,从政有什么困难?" 孔子对颜回说:"用他,就施展才能;舍弃他,就隐藏才能。只有我和你能做到吧!"子路说:"老师若统兵,让谁辅助?"孔子说:"赤手空拳与虎搏斗,徒步过河,死了不后悔的人,我不会和他在一起。必须是面对任务慎重,善于谋划而能成功的人。" 子曰:"富贵如果可以追求,即使做个车夫我也愿意;如果不可以追求,就按照我自己的志向去做。" 孔子谈到音乐,在齐国时听了《韶》乐,三个月没有感觉到肉的滋味,说:"没想到音乐竟然可以达到这样高的境界。" 冉有说:"不是不喜欢老师的道,是力量不够。"孔子说:"力量不够的人,走了一半的路才停下来;现在你是划定界限不肯去做。" 子曰:"君子多学习文献知识,再用礼来加以约束,也可以不违反道了。" 孔子去见南子,子路不高兴。孔子发誓说:"我如果做了不对的事,让上天厌弃我!让上天厌弃我!" 子曰:"中庸之德,是最高的境界了,百姓缺少这种德行很久了。" 子贡问道:"如果一个人广泛地施惠于百姓,又能帮助大家,怎么样?可以算是仁吗?"孔子说:"何止是仁!一定是圣了!尧舜恐怕都难以做到!仁者,是自己想要站立,也帮助别人站立;自己想要通达,也帮助别人通达。能从自身出发推己及人,可以说是仁的方法了。"
本章短评 · 0
…
加载中…