海上明月Moonrise on the Sea
分类小组搜索|
7

述而第七

原文

*註疏 子曰:「述而不作,信而好古,竊比於我老彭。」 子曰:「默而識之,學而不厭,誨人不倦,何有於我哉?」 子曰:「德之不脩,學之不講,聞義不能徙,不善不能改,是吾憂也。」 子之燕居,申申如也,夭夭如也。 子曰:「甚矣,吾衰也!久矣,吾不復夢見周公!」 子曰:『志於道,狎傳世本『狎』作『據』。[https://zh.wikisource.org/wiki/%E7%A6%AE%E8%A8%98/%E7%B7%87%E8%A1%A3 《禮記・緇衣》]有『德易狎而難親也』,與本章語意近,《郭店楚墓竹簡・語叢三》正作『志於道,狎於德,依於仁,游於藝。』,得傳世本作『據』爲訛誤。於德,依於仁,游於藝。』 子曰:「自行束脩以上,吾未嘗無誨焉。」 子曰:「不憤不啟;不悱不發。,不以三隅反,。」 子食於有喪者之側,未嘗飽也。子於是日哭,則不歌。 子謂顏淵曰:「用之則行,舍之則藏。惟我與爾有是夫!」子路曰:「子行三軍,則誰與?」子曰:「暴虎馮河,死而無悔者,吾不與也。必也臨事而懼,好謀而成者也。」 子曰:「富而可求也,雖執鞭之士,吾亦爲之;如不可求,從吾所好。」 子之所愼:齊、戰、疾。 子在齊聞韶,三月不知肉味,曰:「不圖爲樂之至於斯也!」 冉有曰:「夫子爲衞君乎?」子貢曰:「諾,吾將問之」。入曰:「伯夷叔齊,何人也?」曰:「古之賢人也。」曰:「怨乎?」曰:「求仁而得仁,又何怨?」出,曰:「夫子不爲也。」 子曰:「飯疏食,飮水,曲肱而枕之,樂亦在其中矣。不義而富且貴,於我如浮雲。」 子曰:「加我數年,五十以學易,可以無大過矣。」 子所雅言:「詩、書、執禮,皆雅言也。」 葉公問孔子於子路,子路不對。子曰:「女奚不曰:『其爲人也,發憤忘食,樂以忘憂,不知老之將至-{云}-爾。』」 子曰:「我非生而知之者,好古,敏以求之者也。」 子不語:怪、力、亂、神。 子曰:「三人行,必有我師焉。擇其善者而從之,其不善者而改之。」 子曰:「天生德於予,桓魋其如予何!」 子曰:「二三子,以我爲隱乎?吾無隱乎爾!吾無行而不與二三子者,是丘也。」 子以四教:文、行、忠、信。 子曰:「聖人,吾不得而見之矣!得見君子者,斯可矣。」子曰:「善人,吾不得而見之矣!得見有恆者,斯可矣。亡而爲有,虛而爲盈,約而爲泰,難乎有恆矣!」 子釣而不綱,弋而不射宿。 子曰:「蓋有不知而作之者,我無是也。多聞,擇其善者而從之,多見而識之,知之次也。」 互鄉難與言。童子見,門人惑。子曰:「與其進也,不與其退也。唯何甚?人潔己以進,與其潔也,不保其往也!」 子曰:「仁遠乎哉?我欲仁,斯仁至矣。」 陳司敗問:「昭公知禮乎?」孔子對曰:「知禮。」孔子退,揖巫馬期而進之,曰:「吾聞君子不黨,君子亦黨乎?君取於吳爲同姓,謂之吳孟子。君而知禮,孰不知禮?」巫馬期以吿。子曰:「丘也幸,苟有過,人必知之。」 子與人歌而善,必使反之,而後和之。 子曰:「文,莫吾猶人也;躬行君子,則吾未之有得!」 子曰:「若聖與仁,則吾豈敢?抑爲之不厭,誨人不倦,則可謂云爾已矣!」公西華曰:「正唯弟子不能學也!」 子疾病,子路請禱。子曰:「有諸?」子路對曰:「有之。誄曰:『禱爾于上下神祇。』子曰:「丘之禱久矣!」 子曰:「奢則不孫,儉則固;與其不孫也,甯固。」 子曰:「君子坦蕩蕩,小人長戚戚。」 子溫而厲,威而不猛,恭而安。

译文

《论语·述而》白话译文 子曰:"只是传述而不创作,相信并喜爱古代文化,我私下把自己比作老彭。" 子曰:"默默地记住所学的东西,学习而不感到满足,教导别人而不感到疲倦,这些对我来说有什么难的呢?" 子曰:"德行没有修养,学问没有讲习,听到义理不能去实行,有了过错不能改正,这些是我忧虑的。" 孔子闲居时,神情舒展温和。 子曰:"我多么衰老了!我已经很久没有梦见周公了。" 子曰:"立志于道,据守于德,依靠于仁,游憩于六艺之中。" 子曰:"束脩以上的学生,我从没有不给予教导的。" 子曰:"不到学生愤愤不发、憋闷不吐的时候,不去启发他;举出一个角,如果不能类推出其他三角,就不再教他。" 子曰:"孔子在服丧者旁边吃饭,从没有吃得很饱的时候。孔子在这天哭泣过,就不再唱歌了。" 子曰:"用我吗?我来做;弃用我吗?我来隐。只有我和颜回才能做到吧!" 子曰:"富贵如果可以追求,哪怕做个执鞭的人我也愿意;如果不可以追求,就随我所好。" 孔子谨慎对待的事情有三个:斋戒、战争、疾病。 子曰:"饭疏食饮水,曲肱而枕,乐亦在其中。不义而富且贵,于我如浮云。" 子曰:"再给我几年,到五十岁学习《易》,就可以没有大的过错了。" 孔子用雅言诵读《诗》《书》,执礼,都用雅言。 叶公问子路孔子为人,子路不回答。孔子说:"你为什么不这样说:他的为人,发愤求学忘了饮食,快乐起来忘了忧愁,不知道衰老将要到来。" 子曰:"我不是生来就知道这些东西的,是喜好古代文化,勤奋求索而来的。" 子曰:"我从不教导怪异、暴力、悖乱、神鬼。" 子曰:"三人同行,必有我的老师;选择他们的优点学习,改正自己和他们相同的缺点。" 子曰:"天生我有德行,桓魋能把我怎样?" 子曰:"你们以为我有什么隐瞒的吗?我对你们没有隐瞒。我做的事没有不告诉你们的,这就是我的为人。" 孔子以四项教育弟子:文献、行为、忠诚、信实。 子曰:"圣人我见不到了,能见到君子就好了。"又说:"善人我见不到了,能见到有恒心的人就好了。没有却装有,空虚却装充实,穷窘却装宽裕,这样很难有恒心。" 子曰:"互乡的人难以交谈,而孔子却接见了一个童子,学生们疑惑。孔子说:'我是赞许他上进,不是赞许他退步。何必过分苛刻呢?人家洁净了来接受,我就接受他洁净,不去担保他过去的行为。'" 子曰:"仁远吗?我想要仁,仁就来了。" 陈司败问孔子是否知礼,孔子说知礼。孔子退下后,他对巫马期说:"我听说君子不偏私,难道君子也偏私吗?君主娶了同姓女子,称为吴孟子。如果这样的君主知礼,谁不知礼呢?"巫马期告诉了孔子。孔子说:"丘很幸运,有了过错,人家一定会知道。" 子曰:"学问广博却坚守大道,善于应对的人就少了。" 子曰:"我如果和别人唱歌唱得好,一定请他再唱,然后跟着唱。" 子曰:"文化修养上,我可能比别人差;做一个躬行君子,我还没有做到。" 子路问:"老师如果统领三军,与谁同行?"孔子说:"赤手空拳与虎搏斗,徒步渡河,死了不后悔的人,我不和他同行。必须是遇事谨慎,善于谋划而成功的人。" 子曰:"如果富贵可以不触犯礼义而求得,哪怕手持马鞭做最低贱的工作我也愿意。如果不可以,就随我所好。"

本章短评 · 0

加载中…