睚眥必報，知恩圖報

原文

范雎既相秦，秦號曰應侯。其後穰侯出走，死於陶。而須賈為魏使秦，范雎聞之，為微行，敝衣間步之邸，見須賈。須賈見之而驚曰：「范叔固無恙乎！」范雎曰：「然。」須賈笑曰：「范叔有說於秦乎？」曰：「不也。雎前日得過，幸脫，在此。」須賈意哀之，留與坐飲食，取一綈袍以賜之，曰：「范叔一寒如此哉！」（后雎居秦，亦不遇，）言曰：「為我謝須賈，但以一綈袍故，免其死。其餘辱我者，皆以報。」 秦昭王聞應侯讎未悉報，乃為一言，而魏王必殺魏齊。魏齊走于趙，平原君家。秦昭王遺平原君書曰：「寡人願與君為布衣之友，君幸過寡人，寡人願與君為十日之飲。」平原君遂見昭王。昭王與飲，數日，請魏齊頭，不然不放平原君歸。平原君曰：「魏齊，勝之友人也，且又匿勝所，即在，勝且不可以友道，況非勝所藏而以王命取之乎？」不肯。昭王怒，遺趙王書，言欲殺魏齊。魏齊窘急，走出平原君，自剄。

译文