東山高臥，名士風流

原文

謝安字安石，陳郡陽夏人。祖衡，曹魏中領軍。父裒，太常卿。安年四歲，譙郡桓彝見而嘆曰：「此兒風神秀徹，後當不減王東海。」及總角，神識沈敏，風宇條暢，善行書。弱冠，詣王蒙清言，有時名。 初辟司徒府，除佐著作郎，並以疾辭。寓居會稽，與王羲之及高陽許詢、桑門支遁遊處，出則漁弋山水，入則言詠屬文，無處世意。揚州刺史庾冰以安有重名，必欲致之，累下郡縣敦逼，不得已赴召，月餘辭還，復就東山，時人語曰：「謝安石不肯出，將如蒼生何！」安雅有東山之志，每與桓溫等雅集，飄然若神仙中人。

译文