少年奇才，名動京師

原文

蘇軾字子瞻，眉州眉山人。生十年，父洵遊學四方，母程氏親授以書，聞古今成敗，輒能語其要。程氏讀東漢《范滂傳》，慨然太息，軾請曰：「軾若為滂，母許之否乎？」程氏曰：「汝能為滂，吾顧不能為滂母邪？」比冠，博通經史，屬文日數千言，好賈誼、陸贄書。既而讀《莊子》，嘆曰：「吾昔有見，口未能言，今見是書，得吾心矣。」 嘉祐二年，試禮部，主司歐陽修思得崢嶸拔出之士，梅聖俞謂可以看詳，軾以《刑賞忠厚之至論》一篇應試，修驚喜，欲擢冠多士，疑曾鞏所為，乃置第二，復以《春秋》對義居第一，殿試中乙科。後以書見修，修語梅聖俞曰：「吾當避此人出一頭地。」聞者始譁不厭，久乃信服。丁母憂，三年喪畢，熙寧中。

译文