從瓦崗至唐，以直言事主

原文

魏徵字玄成，鉅鹿人也。父長賢，北齊屯留令。徵少孤貧，落拓有大志，不事生業，出家為道士。好讀書，多所通涉，見天下漸亂，尤屬意縱橫之說。大業末，武陽郡丞元寶藏舉兵以應李密，召徵使典書記。密每見寶藏之疏，輒稱善，問謂何人，知是徵所為，促令引見。徵進十策說密，不能用，後隨密來降。 太宗即位，擢拜諫議大夫。數引之臥內，訪以得失，徵雅有經國之才，性又抗直，無所屈撓，太宗每與之言，未嘗不欣然納受，擢為秘書監，參預朝政。 徵亡後，太宗思其人，謂侍臣曰：「人以銅為鏡，可以正衣冠；以古為鏡，可以知興替；以人為鏡，可以知得失。魏徵歿，朕亡一鏡矣。」

译文