少有壯志，善相馬術

原文

馬援字文淵，扶風茂陵人也。其先趙奢為趙將，號曰馬服君，子孫因為氏。援年十二而孤，少有大志，諸兄奇之。嘗受齊詩，意不能守章句，乃辭兄況，欲就邊郡畜牧。況曰：「汝大才，當晚成。良工不示人以璞，且從所好。」 援善相馬，嘗著《銅馬相法》，言馬之骨相，極有心得。光武帝劉秀亦好馬，援所言馬相，輒合帝意，由是頗受器重。援嘗言：「丈夫為志，窮當益堅，老當益壯。」此語後世傳為名言，激勵無數後人奮發自強。

译文