馬革裹屍，忠義千古

原文

援仕光武帝，歷任伏波將軍，功勳卓著。帝問援曰：「卿年幾何？」援曰：「臣年六十二，力尚能披甲上馬。」帝壯之，以為伏波將軍。 援嘗謂賓客曰：「方今匈奴、烏桓尚擾北邊，欲自請擊之。男兒要當死於邊野，以馬革裹屍還葬耳，何能臥床上在兒女子手中邪！」此語後世稱頌，馬革裹屍遂成忠義報國之典故。 援征交趾，平定叛亂，立銅柱以為漢朝南疆之界。晚年奉命討武陵蠻，軍中遇瘴疫，援亦染病，卒於軍中，年六十二。帝深悼之，追贈伏波將軍。援一生征戰，老而彌壯，所言「馬革裹屍」，成後世忠義報國之精神象徵。

译文