卷二十九　志第二十四　地理上

原文

==序== 自古聖王之受命也，莫不體國經野，以為人極。上應躔次，下裂山河，分疆畫界，建都錫社。是以放勳禦曆，修職貢者九州；文命會同，執玉帛者萬國。洎乎殷遷夏鼎，周黜殷命，雖質文之用不同，損益之途或革，而封建之制，率由舊章。於是分土惟三，列爵惟五，千里以制畿甸，九服以別要荒。十國為連，連有帥，倍連為卒，卒有正。皆所以式固鴻基，蕃屏王室，興邦致化，康俗庇人者歟！周德既衰，諸侯力政，干戈日用，戎馬生郊。強陵弱，眾暴寡，魯滅于楚，鄭滅于韓，田氏篡齊，六卿分晉。其餘弑君亡國，不得守其社稷者，不可勝數。逮於七雄競逐，二帝爭強，疆埸之事，一彼一此。秦始皇據百二之岩險，奮六世之餘烈，力爭天下，蠶食諸侯，在位二十餘年，遂乃削平宇內。懲周氏之微弱，恃狙詐以為強，蔑棄經典，罷侯置守。子弟無立錐之地，功臣無尺土之賞，身沒而區宇幅裂，及子而社稷淪胥。漢高祖挺神武之宏圖，掃清禍亂，矯秦皇之失策，封建王侯，並跨州連邑，有逾古典，而郡縣之制，無改于秦。逮于孝武，務勤遠略，南兼百越，東定三韓。通邛、笮之險途，斷匈奴之右臂，雖聲教遠洎，而人亦勞止。昭、宣之後，罷戰務農，戶口既其滋多，郡縣亦有增置。至於平帝，郡國一百有三，戶一千二百二十三萬。光武中興，承王莽之餘弊，兵戈不戢，饑疫薦臻，率土遺黎，十才一二，乃並省郡縣，四百餘所。明、章之後，漸至滋繁，郡縣之數，有加曩日。逮炎靈數盡，三國爭強，兵革屢興，戶口減半。有晉太康之後，文軌方同，大抵編戶二百六十余萬。尋而五胡逆亂，二帝播遷，東晉洎于宋、齊，僻陋江左，苻、姚之與劉、石，竊據中原，事蹟糾紛，難可具紀。 梁武帝除暴寧亂，奄有舊吳，，有州二十三，郡三百五十，縣千二十二。其後務恢境宇，頻事經略，開拓閩、越，克復淮浦，平俚洞，破䍧柯，又以舊州遐闊，多有析置。大同年中，州一百七，郡縣亦稱於此。既而侯景構禍，台城淪陷，墳籍散逸，注記無遺，郡縣戶口，不能詳究。逮于陳氏，土宇彌蹙，西亡蜀、漢，北喪淮、肥，威力所加，不出荊、揚之域。州有四十二，郡唯一百九，縣四百三十八，戶六十萬。後齊承魏末喪亂，與周人抗衡，雖開拓淮南，而郡縣僻小。天保之末，總加並省，洎乎國滅，州九十有七，郡一百六十，縣三百六十五，戶三百三萬，周氏初有關中，百度草創，遂乃訓兵教戰，務谷勸農，南清江漢，西兼巴蜀，卒能以寡擊眾，戡定強鄰。及于東夏削平，多有省廢。，通計州二百一十一，郡五百八，縣一千一百二十四。 高祖受終，惟新朝政，，遂廢諸郡。洎於九載，廓定江表，尋以戶口滋多，析置州縣。煬帝嗣位，又平林邑，更置三州。既而並省諸州，尋即改州為郡，乃置司隸刺史，分部巡察。五年，平定吐谷渾，更置四郡。大凡郡一百九十，縣一千二百五十五，戶八百九十萬七千五百四十六，口四千六百一萬九千九百五十六。墾田五千五百八十五萬四千四十一頃。其邑居道路，山河溝洫，沙磧鹹鹵，丘陵阡陌，皆不預焉。東西九千三百里，南北萬四千八百一十五里，東南皆至於海，西至且末，北至五原，隋氏之盛，極於此也。 ==雍州== ===京兆郡=== 京兆郡開皇三年，置雍州。城東西十八裡一百一十五步，南北十五裡一百七十五步。東面通化、春明、延興三門，南面啟夏、明德、安化三門，西面延平、金光、開遠三門，北面光化一門。裡一百六，市二。，改州為郡，故名焉。置尹。統縣二十二，戶三十萬八千四百九十九。 大興 長安 始平 武功 盩厔 醴泉 上宜 鄠 藍田 新豐 華原 宜君 同官 鄭 渭南 萬年 高陵 三原 涇陽 雲陽 富平 華陰 ===馮翊郡=== 馮翊郡後魏置華州，西魏改曰同州。統縣八，戶九萬一千五百七十二。 馮翊 韓城 郃陽 朝邑 澄城 蒲城 下邽 白水 ===扶風郡=== 扶風郡舊置岐州，統縣九，戶九萬二千二百二十三。 雍後 岐山 陳倉 虢 郿 普閏 汧源 汧陽 南由 ===安定郡=== 安定郡舊置涇州。統縣七，戶七萬六千二百八十一。 安定 鶉觚 陰盤 朝那 良原 臨涇 華亭 ===北地郡=== 北地郡後魏置豳州，西魏改為寧州。大業初復曰豳州。統縣六，戶七萬六百九十。 定安 羅川 彭原 襄樂 新平 三水 ===上郡=== 上郡後魏置東秦州，後改為北華州。西魏改敷州。大業二年改為鄜城郡，後改為上郡。統縣五，戶五萬三千四百八十九。 洛交 內部 三川 鄜城 洛川 ===雕陰郡=== 雕陰郡西魏置綏州，大業初改為上州。統縣十一，戶三萬六千一十八。 上縣 大斌 延福 儒林 真鄉 開光 銀城 城平 開疆 撫寧 綏德 ===延安郡=== 延安郡後魏置東夏州。西魏改為延州，置總管府，開皇中府廢。統縣十一，戶五萬三千九百三十九。 膚施 豐林 魏平 金明 臨真 延川 延安 因城 義川 汾川 咸寧 ===弘化郡=== 弘化郡西魏置朔州，後周廢，開皇十六年，置慶州。統縣七，戶五萬二千四百七十三。 合水 馬嶺 華池 歸德 洛源 弘化 弘德 ===平涼郡=== 平涼郡舊置原州，後周置總管府，大業初府廢。統縣五，戶二萬七千九百九十五。 平高 百泉 平涼 會寧 ===朔方郡=== 朔方郡後魏置夏州，後周置總管府，大業初府廢。統縣三，戶一萬一千六百七十三。 岩綠 寧朔 長澤 ===鹽川郡=== 鹽川郡西魏置西安州，後改為鹽州。統縣一，戶三千七百六十三。 五原 ===靈武郡=== 靈武郡後魏置靈州，後周置總管府，府廢。統縣六，戶一萬二千三百三十。 回樂 弘靜 懷遠 靈武 鳴沙 豐安 ===榆林郡=== 榆林郡，置勝州。統縣三，戶二千三百三十。 榆林 富昌 金河 ===五原郡=== 五原郡置豐州，仁壽元年置總管府，大業元年府廢。統縣三，戶二千三百三十。 九原 永豐 安化 ===天水郡=== 天水郡舊秦州。後周置總管府，大業初府廢。統縣六，戶五萬二千一百三十。 上邽 冀城 清水 秦嶺 隴城 成紀 ===隴西郡=== 隴西郡舊渭州。統縣五，戶一萬九千二百四十七。 襄武 隴西 渭源 障 長川 ===金城郡=== 金城郡開皇初，置蘭州總管府，大業初府廢。統縣二，戶六千八百一十八。 金城 狄道 ===枹罕郡=== 枹罕郡舊置河州。統縣四，戶一萬三千一百五十七。 枹罕 龍支 大夏 水池 ===澆河郡=== 澆河郡後周武帝逐吐谷渾，以置廓州總管府。開皇初府廢。統縣二，戶二千二百四十。 河津 達化 ===西平郡=== 西平郡舊置鄯州。統縣二，戶三千一百一十八。 湟水 化隆 ===武威郡=== 武威郡舊涼州，後周置總管府，大業初府廢。統縣四，戶一萬一千七百五。 姑臧 昌松 番和 允吾 ===張掖郡=== 張掖郡西魏置西涼州，尋改曰甘州。統縣三，戶六千一百二十六。 張掖 刪丹 福祿 ===敦煌郡=== 敦煌郡舊置瓜州。統縣三，戶七千七百七十九。 敦煌 常樂 玉門 ===鄯善郡=== 鄯善郡平吐谷渾置，置在鄯善城，即古樓蘭城也。並置且末、西海、河源，總四郡。有蒲昌海、鄯善水。統縣二。 顯武 濟遠 ===且末郡=== 且末郡置在古且末城。有且末水、薩毗澤。統縣二。 肅寧 伏戎 ===西海郡=== 西海郡置在古伏俟城，即吐谷渾國都。有西王母石窟、青海、鹽池。統縣二。 宣德 威定 ===河源郡=== 河源郡置在古赤水城。有曼頭城、積石山，河所出。有七烏海。統縣二。 遠化 赤水 《周禮·職方氏》：「正西曰雍州。」上當天文，自東井十度至柳八度，為鶉首。于辰在未，得秦之分野。考其舊俗，前史言之詳矣。化于姬德，則閒田而興讓，習於嬴敝，則相稽而反脣。斯豈土壤之殊乎？亦政教之移人也。京兆王都所在，俗具五方，人物混淆，華戎雜錯。去農從商，爭朝夕之利，遊手為事，競錐刀之末。貴者崇侈靡，賤者薄仁義，豪強者縱橫，貧窶者窘蹙。桴鼓屢驚，盜賊不禁，此乃古今之所同焉。自京城至於外郡，得馮翊、扶風，是漢之三輔。其風大抵與京師不異。安定、北地、上郡、隴西、天水、金城，于古為六郡之地，其人性猶質直。然尚儉約，習仁義，勤於稼穡，多畜牧，無複寇盜矣。雕陰、延安、弘化，連接山胡，性多木強，皆女淫而婦貞，蓋俗然也。平涼、朔方、鹽川、靈武、榆林、五原，地接邊荒，多尚武節，亦習俗然焉。河西諸郡，其風頗同，並有金方之氣矣。 ==梁州== ===漢川郡=== 漢川郡舊置梁州。統縣八，戶一萬一千九百一十。 南鄭 褒城 城固 興勢 西鄉 黃金 難江 ===西城郡=== 西城郡梁置梁州，尋改曰南梁州。西魏改置東梁州，尋改為金州，置總管府。開皇初府廢。統縣六，戶一萬四千三百四十一。 金川 石泉 洵陽 安康 黃土 豐利 ===房陵郡=== 房陵郡西魏置光遷國。後周國廢，置遷州。大業初改名房州。統縣四，戶七千一百六。 光遷 永清 竹山 上庸 ===清化郡=== 清化郡置巴州。統縣十四，戶一萬六千五百三十九。 化成 曾口 清化 清水 盤道 永穆 歸仁 始甯 其章 長池 符陽 白石 安固 伏虞 ===通川郡=== 通川郡梁置萬州，西魏曰通州。統縣七，戶一萬二千六百二十四。 通川 三岡 石鼓 東鄉 宣漢 西流 萬世 ===宕渠郡=== 宕渠郡梁置渠州。統縣六，戶一萬四千三十五。 流江 賨城 鄰水 宕渠 咸安 墊江 ===漢陽郡=== 漢陽郡後魏曰南秦州，西魏曰成州。統縣三，戶一萬九百八十五。 上祿 潭水 長道 ===臨洮郡=== 臨洮郡後周武帝逐吐谷渾，以置洮陽郡，尋立洮州。開皇初郡廢。統縣十一，戶二萬八千九百七十一。 美相 疊川 合川 樂川 歸政 洮源 洮陽 臨潭 臨洮 當夷 和政 ===宕昌郡=== 宕昌郡後周置宕昌國，置宕州總管府。府廢。統縣三，戶六千九百九十六。 良恭 和戎 懷道 ===武都郡=== 武都郡西魏置武州。統縣七，戶一萬七百八十。 將利 建威 覆津 盤堤 長松 曲水 正西 ===同昌郡=== 同昌郡西魏逐吐谷渾，置鄧州。改曰扶州。統縣八，戶一萬二千二百四十八。 尚安 鉗川 貼夷 同昌 嘉誠 封德 常芬 金崖 ===河池郡=== 河池郡後魏置南岐州，後周改曰鳳州。統縣四，戶一萬一千二百二。 梁泉 兩當 河池 同谷 ===順政郡=== 順政郡後魏置東益州，梁為武興蕃王國，西魏改為興州。統縣四，戶四千二百六十一。 順政 鳴水 長舉 修城 ===義城郡=== 義城郡後魏立益州，世號小益州。梁曰黎州。西魏複曰益州，又改曰利州，置總管府。大業初府廢。統縣七，戶一萬五千九百五十。 綿谷 益昌 義城 葭萌 岐坪 景穀 嘉川 ===平武郡=== 平武郡西魏置龍州。統縣四，戶五千四百二十。 江油 馬盤 平武 方維 ===汶山郡=== 汶山郡後周置汶州。開皇初改曰蜀州，尋為會州，置總管府。大業初府廢。統縣十一，戶二萬四千一百五十九。 汶山 汶川 交川 通化 左封 平康 翼水 翼針 江源 通軌 ===普安郡=== 普安郡梁置南梁州，後改為安州，西魏改為始州。統縣七，戶三萬一千三百五十一。 普安 永歸 黃安 陰平 梓潼 武連 臨津 ===金山郡=== 金山郡西魏置潼州。開皇五年，改曰綿州。統縣七，戶三萬六千九百六十三。 巴西 昌隆 涪城 魏城 萬安 神泉 金山 ===新城郡=== 新城郡梁末置新州。開皇末改曰梓。統縣五，戶三萬七百二十七。 郪 射洪 鹽亭 通泉 飛烏 ===巴西郡=== 巴西郡梁置南梁、北巴州，西魏置隆州。統縣十，戶四萬一千六十四。 閬內 南部 蒼溪 南充 相如 晉城 奉國 儀隴 大寅 ===遂寧郡=== 遂寧郡後周置遂州。仁壽二年，置總管府。大業初府廢。統縣三，戶一萬二千六百二十二。 方義 青石 長江 ===涪陵郡=== 涪陵郡西魏置合州。開皇末改曰涪州。統縣三，戶九千九百二十一。 石鏡 漢初 赤水 ===巴郡=== 巴郡梁置楚州。開皇初改曰渝州。統縣三，戶一萬四千四百二十三。 巴 江津 涪陵 ===巴東郡=== 巴東郡梁置信州，後周置總管府，大業元年府廢。統縣十四，戶二萬一千三百七十。 人復 雲安 南浦 梁山 大昌 巫山 秭歸 巴東 新浦 盛山 臨江 武甯 石城 務川 ===蜀郡=== 蜀郡舊置益州，開皇初廢。後周置總管府。，置西南道行台省，三年，複置總管府，大業元年府廢。統縣十三，戶十萬五千五百八十六。 成都 雙流 新津 晉原 清城 九隴 綿竹 郫 玄武 雒 陽安 平泉 金泉 ===臨邛郡=== 臨邛郡舊置雅州。統縣九，戶二萬三千三百四十八。 嚴道 名山 盧山 依政 臨邛 蒱江 蒱溪 沈黎 漢源 ===眉山郡=== 眉山郡西魏曰眉州。後周曰青州，後又曰嘉州。大業二年又改曰眉州。統縣八，戶二萬三千七百九十九。 龍遊 平羌 夾江 峨眉 通義 青神 丹棱 洪雅 ===隆山郡=== 隆山郡西魏置陵州。統縣五，戶一萬一千四十二。 仁壽 貴平 井研 隆山 ===資陽郡=== 資陽郡西魏置資州。統縣九，戶二萬五千七百二十二。 磐石 內江 威遠 大牢 安嶽 普慈 安居 資陽 ===瀘川郡=== 瀘川郡梁置滬州。仁壽中置總管府，大業初府廢。統縣五，戶一千八百二。 瀘川 富世 江安 合江 綿水 ===犍為郡=== 犍為郡梁置戎州。統縣四，戶四千八百五十九。 僰道 犍為 南溪 仁壽 ===越巂郡=== 越巂郡後周置嚴州。開皇六年改曰西寧州，十八年又改曰巂州。統縣六，戶七千四百四十八。 越巂 邛都 蘇祗 可泉 台登 邛部 ===牂柯郡=== 牂柯郡開皇初，置牂。統縣二。 牂柯 賓化 ===黔安郡=== 黔安郡後周置黔州，不帶郡。統縣二，戶一千四百六十。 鼓水 涪川 梁州于天官上應參之宿。周時梁州，以並雍部。及漢，又析置益州。在《禹貢》，自漢川以下諸郡，皆其封域。漢中之人，質樸無文，不甚趨利。性嗜口腹，多事田漁，雖蓬室柴門，食必兼肉。好祀鬼神，尤多忌諱，家人有死，輒離其故宅。崇重道教，猶有張魯之風焉。每至五月十五日，必以酒食相饋，賓旅聚會，有甚於三元。傍南山雜有獠戶，富室者頗參夏人為婚，衣服居處言語，殆與華不別。西城、房陵、清化、通川、宕渠，地皆連接，風俗頗同。漢陽、臨洮、宕昌、武都、同昌、河池，順政、義城、平武、汶山、皆連雜氐羌。人尤勁悍，性多質直。皆務于農事，工習獵射，于書計非其長矣。蜀郡、臨邛、眉山、隆山、資陽、瀘川、巴東、遂甯、巴西、新城、金山、普安、犍為、越巂、䍧柯、黔安，得蜀之舊域。其地四塞，山川重阻，水陸所湊，貨殖所萃，蓋一都之會也。昔劉備資之，以成三分之業。自金行喪亂，四海沸騰，李氏據之於前，譙氏依之於後。當梁氏將亡，武陵憑險而取敗，後周之末，王謙負固而速禍。故孟門不祀，古人所以誡焉。其風俗大抵與漢中不別。其人敏慧輕急，貌多蕞陋，頗慕文學，時有斐然，多溺于逸樂，少從宦之士，或至耆年白首，不離鄉邑。人多工巧，綾錦雕鏤之妙，殆侔于上國。貧家不務儲蓄，富室專於趨利。其處家室，則女勤作業，而士多自閑，聚會宴飲，尤足意錢之戲。小人薄于情禮，父子率多異居。其邊野富人，多規固山澤，以財物雄役夷、獠，故輕為奸藏，權傾州縣。此亦其舊俗乎？又有獽狿蠻賨，其居處風俗，衣服飲食，頗同於獠，而亦與蜀人相類。

译文