引進西學，譯著農政

原文

徐光啟字子先，上海人。萬曆二十五年舉人，三十二年進士。由翰林院庶吉士歷讚善。從西洋人利瑪竇學天文、曆算、火器，盡其術。遂篤好之，謂歷法不改，無以正時；農政不修，無以養民。乃譯利瑪竇《幾何原本》，與利氏共譯，名為《幾何原本》，此中國譯介西方數學之始。 光啟勤於著述，其所著《農政全書》六十卷，博采古今農書，兼收西洋水利之法，論農桑、水利、荒政、植物，為中國農業百科之巨著，後世賴以徵引。又與傳教士熊三拔合譯《泰西水法》，介紹西方水利技術，有益於農田灌溉。

译文