晚年貶謫，曠達自處

原文

哲宗即位，召還，軾既至，為中書舍人、翰林學士知制誥，以事不便民者不敢言，以為苟知不言，則曠職。紹聖初，御史論軾掌內外製日，所作辭命，以為誹謗先朝，遂以本官知英州。未至，貶寧遠軍節度副使，惠州安置。再貶昌化軍，儋州安置。軾在儋州，作《書東坡先生事》自述，欲以終焉之志。 徽宗立，移廉州，改舒州團練副使，徙永州。更三大赦，遂提舉玉局觀，復朝奉郎。軾自元祐以來，未嘗以歲月為意，獨以斯文自任，不以得失窮達易其志。卒於常州，年六十六，追贈太師，諡文忠。 軾與弟轍，皆師父洵為文，既而得之於天。雖嬉笑怒罵之辭，皆可書而誦之，其文如行雲流水，初無定質，常行於所當行，常止於不可不止，文理自然，姿態橫生。

译文