郡國三　兗州 徐州

原文

-{志}-第二十一　　郡國三 ==兗州== ===陳留郡=== 武帝置。雒陽東五百三十-{里}-。十七城，戸十七萬七千五百二十九，口八十六萬九千四百三十三。 〖陳留〗有鳴鴈亭。 〖浚儀〗本大梁。 〖尉氏〗 〖雍丘〗本[_]國。 〖襄邑〗有滑亭。有承匡城。 〖外黃〗〗有葵丘聚，齊桓公會此，城中有-{曲}-棘-{里}-。有繁陽城。 〖小黃〗 〖東昬〗 〖濟陽〗 〖平丘〗有臨濟亭，田儋死此。有匡。有黃池亭。 〖封丘〗有桐牢亭，或曰古-{蟲}-牢。 〖酸棗〗 〖長垣〗侯國。有匡城。有蒲城。有祭城。 〖己吾〗有大棘鄕。有首鄕。 〖考城〗故菑，章帝更名。故屬梁。 〖圉〗故屬淮陽。有髙陽亭。 〖扶溝〗故屬淮陽。 ===東郡=== 秦置。去雒陽八百-{餘}--{里}-。十五城，戸十三萬六千八十八，口六十萬三千三百九十三。 〖濮陽〗古昆吾國，春秋時曰濮。有-{咸}-城，或曰古-{咸}-國。有淸丘。有鉏城。 〖燕〗本南燕國。有雍鄕。有胙城，占胙國。有平陽亭。有瓦亭。有桃城。 〖白馬〗有韋鄕。 〖頓丘〗 〖東阿〗有淸亭。 〖東武陽〗濕水出。 〖-{范}-〗有秦亭。 〖臨邑〗有[B925]廟。 〖博平〗 〖聊城〗有夷儀聚。有聶城。 〖-{-{發}--{干}-}-〗 〖樂平〗侯國。故淸，章帝更名。 〖陽平〗侯國。有莘亭。有岡成城。 〖衞〗公國。本觀故國，姚姓，光武更名。有河牧城。有竿城。 〖-{穀}-城〗春秋時小-{穀}-。有巂下聚。 ===東平國=== 故梁，景帝分爲濟東國，宣帝改。雒陽東九百七十五-{里}-。七城，戸七萬九千一十二，口四十四萬八千二百七十。 〖無-{鹽}-〗本宿國，任姓。有章城。 〖東平陸〗六國時曰平陸。有闞亭。有堂陽亭。 〖富成〗 〖章〗 〖壽張〗春秋曰良，漢曰壽良，光武改曰壽張。有堂聚，故聚屬東郡。 〖須昌〗故屬東郡。有致密城，古中都。有陽-{穀}-城。 〖-{寧}-陽〗故屬泰山。 ===任城國=== 章帝，分東平爲任城。雒陽東千一百-{里}-。三城，戸三萬六千四百四十二，口十九萬四千一百五十六。 〖任城〗本任國。有桃聚。 〖亢父〗 〖樊〗 ===泰山郡=== 髙帝置。雒陽東千四百-{里}-。十二城，戸八千九百二十九，口四十三萬七千三百一十七。 〖奉髙〗有明堂，武帝造。 〖博〗有泰山廟。岱山在西北。有龜山。有龍鄕城。 〖梁甫〗侯國。有菟裘聚。 〖鉅平〗侯國。有亭禪山。有陽關亭。 〖嬴〗有鐵。 〖山茌〗侯國。 〖萊蕪〗有原山，潘水出。 〖蓋〗沂水出。 〖南武陽〗侯國。有顓臾城。 〖南城〗故屬東海。有東陽城。 〖費〗侯國，故屬東海。有[BD25]亭。有-{臺}-亭。 〖牟〗故國。 ===濟北國=== 和帝，分泰山置。雒陽東千一百五十-{里}-。五城，戸四萬五千六百八十九，口二十三萬五千八百九十七。 〖盧〗有平陰城。有防門。有光-{里}-。有景茲山。有敖山。有淸亭。有長城至東海。 〖蛇丘〗有遂鄕。有下[F446]亭。有鑄鄕城。 〖成〗本國。 〖茌平〗本屬東郡。 〖剛〗 ===山陽郡=== 故梁，景帝分置。雒陽東八百一十-{里}-。十城，戸十萬九千八百九十八，口六十萬六千九十一。 〖昌邑〗刺史治。有梁丘城。有甲父亭。 〖東緡〗春秋時曰緡。 〖鉅野〗有大野澤。 〖髙平〗侯國。故橐，章帝更名。有茅鄕城。 〖湖陸〗故湖陵，章帝更名。 〖南平陽〗侯國。有漆亭。有閭丘亭。 〖方與〗有武唐亭，魯侯觀魚-{臺}-。有泥母亭，或曰古-{甯}-母。 〖瑕丘〗 〖金鄕〗 〖防東〗 ===濟陰郡=== 故梁，景帝分置。雒陽東八百-{里}-。十一城，戸十三萬三千七百一十五，口六十五萬七千五百五十四。 〖定陶〗本曹國，古陶，堯所居。有三[_]亭。 〖冤句〗有煮棗城。 〖成陽〗有堯冢、靈-{臺}-，有雷澤。 〖乘氏〗侯國。有泗水。有鹿城鄕。 〖句陽〗有垂亭。 〖鄄城〗 〖離狐〗故屬東郡。 〖廩丘〗故屬東郡。有髙魚城。有運城。 〖單父〗侯國，故屬山陽。 〖成武〗故屬山陽。有郜城。 〖己氏〗故屬梁。 右兗州刺史部，郡、國八，縣、邑、公、侯國八十。 ==徐州== ===東海郡=== 髙帝置，雒陽東千五百-{里}-。十三城，戸十四萬八千七百八十四，口七十萬六千四百一十六。 〖郯〗本國，刺史治。 〖蘭陵〗有次室亭。 〖戚〗 〖朐〗有鐵。有伊盧鄕。 〖襄賁〗 〖昌慮〗有藍鄕。 〖承〗 〖陰平〗 〖利城〗 〖合鄕〗 〖祝其〗有羽山。春秋時曰祝其，夾-{谷}-地。 〖厚丘〗 〖贛楡〗本屬琅邪，建初五年-{復}-。 ===琅邪國=== 秦置。建武中省城陽國，以其縣屬。雒陽東一千五百-{里}-。十三城，戸二萬八百四，口五十七萬九百六十七。 〖開陽〗故屬東海，建初五年屬。 〖東武〗 〖琅邪〗 〖東莞〗有鄆亭。有邳鄕。有公來山。或曰古浮來。 〖西海〗 〖諸〗 〖莒〗本國，故屬城陽。有鐵。有崢嶸-{谷}-。 〖東安〗故屬城陽。 〖陽都〗故屬城陽。有牟-{臺}-。 〖臨沂〗故屬東海。有叢亭。 〖卽丘〗侯國，故屬東海，春秋曰祝丘。 〖繒〗侯國，故屬東海。有槪亭。 〖姑幕〗 ===彭城國=== 髙祖置爲楚，章帝改。雒陽東千二百二十-{里}-。八城，戸八萬六千一百七十，口四十九萬三千二十七。 〖彭城〗有鐵。 〖武原〗 〖傅陽〗有[_]水。 〖呂〗 〖留〗 〖梧〗 〖菑丘〗 〖廣戚〗故屬沛。 ===廣陵郡=== 景帝置爲江都，武帝更名。建武中省泗水國，以其縣屬。雒陽東一千六百四十-{里}-。十一城，戸八萬三千九百七，口四十一萬百九十。 〖廣陵〗有東陵亭。 〖江都〗有江水祠。 〖髙郵〗 〖平安〗 〖淩〗故屬泗水。 〖東陽〗故屬臨淮。有長洲澤，呉王濞太倉在此。 〖射陽〗故屬臨淮。 〖鹽瀆〗故屬臨淮 〖輿〗侯國，故屬臨淮。 〖堂邑〗故屬臨淮。有鐵。春秋時曰堂。 〖海西〗故屬東海。 ===下邳國=== 武帝置爲臨淮郡，更爲下邳國。雒陽東千四百-{里}-。十七城，戸十三萬六千三百八十九，口六十一萬一千八十三。 〖下邳〗本屬東海。有葛嶧山，本嶧陽山。有鐵。 〖徐〗本國。有樓亭，或曰古蔞林。 〖僮〗侯國。 〖睢陵〗 〖下相〗 〖淮陰〗 〖淮浦〗 〖盱-{臺}-〗 〖髙山〗 〖潘旌〗 〖淮陵〗 〖取慮〗有蒲姑陂。 〖東成〗 〖-{曲}-陽〗侯國，故屬東海。 〖司吾〗侯國，故屬東海。 〖良成〗故屬東海。春秋時曰良。 〖夏丘〗故屬沛。 右徐州刺史部，郡、國五，縣、邑、侯國六十二。 ==校勘記== 三四四八頁　二行　有大棘鄕有首鄕　按：殿本考-{證}-齊召南謂大注此二鄕皆應在上文襄邑「有承匡城」之下。大棘、首鄕皆襄邑地，非己吾地也，不知何以脱入-{於}-此。 三四四八頁　五行　杜預曰在〔雍丘〕縣西北　左傳杜注作「在陳留雍丘縣西北」。按：晉泰始元年封魏廢帝爲陳留王，治小黃，省陳留入之，晉無陳留縣，此「雍丘」二字不可省，今-{據}-補。 三四四八頁一六行　縣東南有戎城　按：此亦杜注，見隱二年。 三四四九頁　二行　在〔封邱〕縣南　集解引惠棟説，謂案杜注在封邱縣南，注脱「封邱」二字。今-{據}-補。 三四四九頁　八行　孔子（囚）〔圍〕此　按：校補謂「囚」當是「圍」之訛。今-{據}-改。 三四四九頁一四行　（桓八）〔僖五〕年齊侯（師）〔會〕-{於}-首止　-{據}-殿本考-{證}-齊召南説改。 三四四九頁一四行　有首（止城）〔鄕〕　-{據}-殿本考-{證}-齊召南説改。 三四五０頁　四行　濕水出　按：集解引惠棟説，謂前-{志}-及水經皆作「漯」。説文作「濕」，從水〈濕，去「氵」〉聲。 三四五０頁　五行　有（沛）〔泲〕廟　按：前-{志}-作「泲」。集解引惠棟説，謂案風俗通-{云}-「濟出常山房子贊皇山，東入沮，廟在東郡臨邑縣」，則是濟瀆之廟也。尙書古文「濟」作「泲」，當從「泲」。今-{據}-改。 三四五０頁　五行　有聶（戚）〔城〕　集解引惠棟説，謂京相璠-{云}-「聊城縣東北三十-{里}-有故攝城」，當作「聶城」。今-{據}-改。 三四五０頁　七行　有岡成城　按：集解引惠棟説，謂水經注引作「岡成亭」。 三四五一頁　二行　（白虎通）〔皇覽〕曰帝嚳冢在城〔南〕-{臺}-陰野〔中〕是也　按：集解引惠棟説，謂「在城」下諸本脱「南」字，「野」下脱「中」字。語見皇覽，-{云}-「白虎通」者誤也。今-{據}-改。 三四五一頁　九行　杜預注傳曰衞作新-{臺}-在縣北　按：「新-{臺}-」疑「莘亭」之訛。左桓十六年「公使諸齊使盜待諸莘，將殺之」，杜注「莘，衞地，陽平縣西北有莘亭」。 三四五一頁一一行　晉敗鄭鐵　按：晉敗鄭鐵乃哀二年事，注-{繫}-文元年下，疑有脱誤。 三四五一頁一二行　前書故-{發}--{干}-（縣）〔城〕　-{據}-汲本改。按：校補謂不曰「前-{志}-」而曰「前書」，則固非指前-{志}-之-{發}--{干}-，蓋前-{志}-之-{發}--{干}-所治已非故地，而竿城卽前漢故-{發}--{干}-城，其地至-{後}-漢已-{併}-入-{於}-衞也。如卽前-{志}-之-{發}--{干}-城，則旣言「前」，不必改言「故」矣。前書衞靑傳封靑子登爲-{發}--{干}-侯，或卽在此。是則故-{發}--{干}-乃侯國城，一作「縣」，非也。 三四五一頁一六行　雒陽東九百七十五-{里}-　按：汲本作「六百七十二-{里}-」。 三四五二頁　一行　有闞亭　按：校補謂前-{志}-東平陸，應劭-{云}-「古厥國，今有厥亭是」，與此言有闞亭，卽春秋「會-{於}-闞」之闞不符，未詳孰是。 三四五二頁　二行　富成　按：前-{志}-作「富城」。 三四五二頁　五行　杜預曰縣東南有郈鄕亭　按：今杜注-{云}-「郈在東平無鹽縣東南」，不言「郈鄕亭」。 三四五二頁　八行　故縣-{後}-省　按：集解引洪頤烜説，謂前-{志}-堂陽屬鉅鹿郡，東漢省，與此絶遠，注誤-{證}-。 三四五二頁　九行　狗城　按：前-{志}-東郡壽良縣有朐城。此作「狗城」，「狗」與「朐」疑形近而誤，當從前-{志}-。 三四五二頁　九行　蚩尤冢在縣闞〔鄕〕城中　集解引惠棟説，謂注「闞鄕城中」，諸本脱「鄕」字。今-{據}-補。 三四五二頁一六行　杜預曰縣北有邾瑕城　按：今杜注作「邾婁城」。 三四五三頁　一行　十二城戸八千九百二十九口四十三萬七千三百一十七　按：張森楷校勘記謂十二城而祗八千-{餘}-戸，城不及八百戸，太少。八千-{餘}-戸而有四十三萬-{餘}-口，太多。以李心傳東漢戸口率十戸爲五十二口準之，「八千」之「千」當作「萬」，各本-{並}-誤。又按：「口四十三萬七千三百一十七」末「七」字，汲本作「一」。 三四五三頁　四行　梁甫　按：前-{志}-作「梁父」。 三四五三頁　四行　有亭禪山　按：前-{志}-「禪」作「亭」，當從前-{志}-。 三四五三頁　四行　山茌　按：各本「山」字皆連上爲句。錢大昕謂「山」字當連下句，山茬，縣名也。又王先謙謂前-{志}-作「茬」，通-{鑑}-胡注-{後}-漢改曰山茌。又按：集解引惠棟説，謂此與濟北之茌平，皆當作「茬」。 三四五三頁　四行　潘水出　按：集解引惠棟説，謂潘水無攷，或淄水之誤，前-{志}-作「甾」。 三四五三頁　五行　南城　按：前-{志}-作「南成」。 三四五三頁一四行　杜預曰在縣東南有防城　按：隱九年經「公會齊侯-{於}-防」，杜注「防，魯地，在琅邪華縣東南」。 三四五三頁一五行　杜預曰南城縣　今杜注「南城」作「南武城」。按：南城晉-{志}-作「南武城」。 三四五三頁一五行　司馬〔牛〕葬丘輿　集解引惠棟説，謂諸本脱〔牛〕字。今-{據}-補。 三四五四頁　七行　有景茲山　按：左傳「景」作「京」。 三四五四頁　八行　成　集解引錢大昕説，謂前-{志}-泰山郡有式縣，無成縣。按：前-{志}-補注引李賡芸説，謂前-{志}-泰山郡有式無成，-{後}-漢分置濟北，有成而皆無式，蓋東都省式置成也。 三四五四頁一二行　杜預曰在縣北　按：今杜注作「平陰城在濟北盧縣東北，其城南有防，防有門」。 三四五四頁一三行　杜預曰在縣東南　按：今杜注作「在平陰城東南」，此「縣」字疑當作「城」。 三四五五頁　五行　東平剛父縣西南有郕鄕　按：集解引羅革説，謂郡有剛縣，晉爲東平國之剛平，無剛父。 三四五五頁一０行　故橐　汲本、殿本「橐」作「櫜」。按：集解引惠棟説，謂前-{志}-作「橐」，州郡-{志}-作「稿」，案東平王傳亦作「稿」。 三四五六頁　二行　縣西南有（〈具阝〉）〔郥〕亭　-{據}-汲本、殿本改。按：集解引惠棟説，謂郥古閴字。 三四五六頁　三行　左傳隱（九）〔元〕年費伯城郎　-{據}-左傳改。按：九年亦書「城郎」，但無杜注。 三四五六頁　五行　苟水出　按：張森楷校勘記謂諸書無苟水，前-{志}-引禹貢「通-{於}-河」，「河」當作「菏」。菏苟形近，此蓋亦「菏水出」之誤。 三四五六頁　七行　哀七年囚邾子負瑕　按：集解引惠棟説，謂當注「瑕丘」下。 三四五六頁　九行　左傳桓二年盟-{於}-唐杜預曰在西南　按：隱二年經「公及戎盟-{於}-唐」，杜注「髙平方與縣北有武唐亭」。劉昭注引經傳及杜注多刪節，若此注則有脱誤矣。 三四五七頁一四行　戎執凡伯-{於}-楚丘　按：春秋經「執」作「伐」，傳亦-{云}-「戎伐之-{於}-楚丘」。 三四五七頁一六行　有平和鄕　按：集解引惠棟説，謂皇覽作「平利」。 三四五八頁　四行　伊盧鄕　按：集解引惠棟説，謂史記作「廬」，韋昭曰今廬中縣。 三四五八頁　五行　利城　按：前-{志}-作「利成」。 三四五八頁　五行　合（城）〔鄕〕　集解引錢大昕説，謂前-{志}-有合鄕，無合城，晉書地理-{志}-東海亦祇有合鄕縣，此「城」字必「鄕」之訛。又引惠棟説，謂案前-{志}-及水經泗水注皆作「合鄕」。又引馬與龍説，謂泗水注漷水出東海合鄕縣，漢安帝永初七年封馬光子朗爲侯國，亦見馬防傳。今-{據}-改。 三四五八頁　八行　有勇（王）〔士〕亭卽勇士（萬）〔菑〕丘欣　殿本「萬」作「菑」，王先謙謂作「菑」是，「王」乃「士」之訛。今-{據}-改。 三四五八頁一０行　都州在海中　按：「州」原作「洲」，逕-{據}-汲本、殿本改，與今山海經合。 三四五八頁一二行　-{鍾}-離昧（冢）〔家〕在伊盧　-{據}-殿本改，與史記淮陰侯列傳合。 三四五八頁一三行　左傳昭三十一年　至　郳小邾國也　按：昭三十一年經「黑肱以濫來奔」，杜預注「黑肱，邾大夫；濫，東海昌慮縣」。又莊五年經「郳犂來來朝」，杜注「東海昌慮縣東北有郳城；黎來，名」。釋文「郳，五兮反，國名，-{後}-爲小邾」。此注節引杜注錯亂，驟睹之-{幾}-不可解。 三四五八頁一五行　卽羽泉也　按：校補謂「羽泉」當作「羽淵」，見左傳，此回改未盡者。 三四五九頁　二行　在縣西南有中鄕城　按：今杜注-{云}-「在東海廩丘縣西南」，不言有中鄕城。 三四五九頁　三行　海中去岸百五十歩　按：汲本、殿本「五」作「九」。 三四五九頁　四行　一行十二字　按：汲本、殿本「二」作「三」。 三四五九頁　四行　潮水至加其上三丈　按：何焯校本「丈」改「尺」。 三四五九頁　五行　琅邪國秦置　按：殿本考-{證}-齊召南謂此注不明，郡與國亦略有別，秦置琅邪郡，前漢因之，光武改爲國，省城陽國來屬，此其始末也。「秦置」之下當有「郡」字。 三四五九頁　五行　十三城戸二萬八百四口五十七萬九百六十七　按：張森楷校勘記謂若如此文，則一城祗千-{餘}-戸，太少，一戸凡三十口，太多，殊不近情，疑「戸」下脱去一「十」字。 三四五九頁　九行　西海　按：集解引錢大昕説，謂前-{志}-無西海，蓋「海-{曲}-」之訛。劉盆子傳「琅邪海-{曲}-有呂母」，注「海-{曲}-，縣名，故城在密州莒縣東」。又引惠棟説，謂何焯-{云}-疑「海-{曲}-」之訛。 三四五九頁一０行　有崢嶸-{谷}-　按：集解引惠棟説，謂説文作「崝嶸」，徐鍇-{云}-俗作「崢」，非。 三四五九頁一一行　繒　按：集解引惠棟説，謂春秋傳僖十四年，鄫子來朝，杜預-{云}-「今鄫縣」，陵氏-{雲}-本或作「繒」。又按：校補謂-{穀}-梁「鄫」皆作「繒」。 三四六０頁　二行　邳來山之閒號曰邳來　殿本考-{證}-謂案杜注原文-{云}-「邳鄕西有公來山，號曰邳來閒」。今案：杜注「邳鄕」上有「縣北有」三字，劉注錯謬，攷-{證}-引亦不全。 三四六０頁　三行　東莞-{後}-爲（名）〔郡〕　-{據}-集解引惠棟説改。 三四六０頁　六行　縣有蘧丘-{里}-　按：今杜注-{云}-「莒縣有蘧-{里}-」，無「丘」字。 三四六０頁　七行　杜預曰在縣西　按：今杜注-{云}-「在泰山牟縣西」，不-{云}-在陽都西。 三四六０頁　八行　縣東南有艾山　按：集解引惠棟説，謂案杜氏注-{云}-「泰山牟縣東南有艾山」，不-{云}-在臨沂，未詳。 三四六０頁　八行　縣東北有中丘亭　按：今杜注-{云}-「中丘在琅邪臨沂縣東北」，不言亭。 三四六０頁一四行　有柤水　按：集解引惠棟説，謂「柤」一作「祖」。京相璠-{云}-縣西北有祖水溝，去偪陽八十-{里}-。 三四六０頁一五行　故屬沛（國）　集解引惠棟説，謂「國」字衍，前-{志}-爲沛郡也。今-{據}-刪。 三四六一頁　四行　建武中省泗水國　按：「省」原訛「有」，逕-{據}-汲本、殿本改正。 三四六一頁　八行　堂邑　按：集解引惠棟説，謂玉篇「堂」作「〈堂阝〉」。 三四六二頁　三行　盱-{臺}-　按：前-{志}-「-{臺}-」作「眙」。 三四六二頁　四行　潘旌　按：前-{志}-「潘」作「播」。 三四六二頁一０行　縣東有蒲姑陂　按：今杜注「姑」作「如」。 三四六二頁一三行　初平三年分琅邪東海爲城陽（新）〔利〕城昌慮郡　集解引馬與龍説，謂徐州無新城郡，「新」當作「利」，形近而訛。今-{據}-改。按：錢大昕謂魏-{志}-太祖紀，建安三年分琅邪、東海、北海爲城陽、利城、昌慮郡，以臧霸傳考之，蓋禽呂布-{後}-所置，魏氏春秋以爲初平三年分者，誤。

译文