海上明月Moonrise on the Sea
分类小组|
41

第41章

原文

上士聞道,勤而行之; 中士聞道,若存若亡;下士聞道,大笑之。不笑不足以為道。故建言有之﹕ 明道若昧, 進道若退, 夷道若纇, 上德若谷, 大白若辱, 廣德若不足, 建德若偷, 質真若渝, 大方無隅, 大器晚成, 大音希聲, 大象無形, 道隱無名。夫唯道,善貸且成。

译文

上等的士听到道,勤奋地去实践;中等的士听到道,将信将疑;下等的士听到道,大声嘲笑。不被嘲笑,就不足以成为真正的道。所以有这样的说法:明亮的道好像是昏暗的,前进的道好像是后退的,平坦的道好像是崎岖的,最高的德好像是低洼的山谷,最洁白的好像是污浊的,广阔的德好像是不足的,刚健的德好像是懈怠的,质地纯真好像是变易的,最大的方形没有棱角,最大的器物最晚完成,最大的声音听不到,最大的形象没有形状,道隐藏于无名之中。唯有道,善于赋予万物并成就万物。

本章短评 · 0

加载中…