晚年從軍，含冤自刎

原文

元狩四年，大將軍青欲出塞，廣自請曰：「臣結髮而與匈奴戰，今乃一得當單于，臣願居前，先死單于。」大將軍青壯廣，以其老，上亦素嫌之，以廣數奇，恐亡失，乃使廣並於右將軍軍，出東道。東道少回遠，而大軍行，水草少，其勢不屯行。廣謂大將軍曰：「臣部為前將軍，今大將軍乃徙令臣出東道，且臣結髮而與匈奴戰，今乃一得當單于，臣原居前，先死單于。」大將軍固不聽，令長史封書與廣之莫府，曰：「急詣部，如書。」廣不謝大將軍而起行，意甚慍怒而就部，引兵與右將軍食其合軍出東道。軍亡導，或失道，後大將軍。大將軍與單于接戰，單于走，弗能得而還。南絕幕，遇前將軍廣，廣已失期。 大將軍使長史持糒醪遺廣，因問廣失道之狀，青欲上書報天子軍曲折。廣未對，大將軍使長史急責廣之幕府對簿。廣曰：「諸校尉無罪，乃我自失道。吾今自上簿。」 至莫府，廣謂其麾下曰：「廣結髮與匈奴大小七十餘戰，今幸從大將軍出接單于兵，而大將軍又徙廣部行回遠，而又迷失道，豈非天哉！且廣年六十餘矣，終不能復對刀筆之吏。」遂引刀自剄。 廣軍士大夫一軍皆哭。百姓聞之，知與不知，無老壯皆為垂涕。右將軍食其坐失道，當斬，贖為庶人。 太史公曰：《傳》曰「其身正，不令而行；其身不正，雖令不從」，其李將軍之謂也？余睹李將軍，悛悛如鄙人，口不能道辭。及死之日，天下知與不知，皆為盡哀。彼其忠實心誠信於士大夫也。諺曰「桃李不言，下自成蹊」，此言雖小，可以諭大也。

译文