詩書畫絕，風流自賞

原文

寅畫山水師法周臣，人物學唐代筆法，花卉則取徐熙野逸之風。其畫筆墨精妙，意趣橫生，尤以仕女畫著名，體態婀娜，線條流暢，色彩明豔，極盡工筆之妙。山水畫中則清雅疏朗，有文人之氣。 寅詩才亦佳，自謂「詩第一，畫第二，書第三」。其詩多寫個人懷抱，感慨身世，清新自然。所作《桃花庵歌》，以桃花仙人自況，寄寓放浪不羁之志：「桃花塢裡桃花庵，桃花庵裡桃花仙。桃花仙人種桃樹，又摘桃花換酒錢。」膾炙人口，廣為流傳。 後人因話本小說之渲染，傳唐寅「點秋香」之事，然史無實據，不過民間附會而已。寅卒年五十四，後世稱其詩書畫三絕，為明代文人畫之代表人物。

译文