海上明月Moonrise on the Sea
分类小组|
28

第28章

原文

知其雄,守其雌,為天下谿。為天下谿,常德不離,復歸於嬰兒。 知其白,守其黑,為天下式。 為天下式,常德不忒, 復歸於無極。 知其榮,守其辱,為天下谷,常德乃足,復歸於樸。 樸散則為器,聖人用之,則為官長, 故大制不割。

译文

深知什么是雄强,却甘愿守持雌柔,做天下的溪谷。做天下的溪谷,永恒的德就不离开,就回复到婴儿的状态。深知什么是光明,却甘愿守持暗昧,做天下的榜样。做天下的榜样,永恒的德就不出差错,就回复到无边无际的状态。深知什么是荣耀,却甘愿守持卑辱,做天下的低谷。做天下的低谷,永恒的德才能充足,回复到纯真质朴的状态。纯真质朴分散成各种器物,圣人使用这些器物,就成为百官之长,所以完善的制度是不分裂的。

本章短评 · 0

加载中…