文壇領袖，獎掖後進

原文

脩以文章負盛名，既掌文柄，一時擅場之士，皆出其門。其所獎拔，如蘇洵及其子軾、轍，曾鞏，王安石，皆由脩而知名。天下翕然師尊之。 脩自號醉翁，晚年更號六一居士，謂吾家藏書一萬卷，集錄三代以來金石遺文一千卷，有琴一張，有棋一局，而常置酒一壺，以吾一翁，老於此五物之間，是豈不為六一乎。其《醉翁亭記》一文傳誦千古，「醉翁之意不在酒，在乎山水之間也」，膾炙人口，為宋代散文之傑作。脩善古文，力倡詩文革新，一掃五代以來綺靡文風，為唐宋八大家之一，後世尊為文壇宗主。

译文