尚贤上第八
原文
子墨子言曰:古者王公大人爲政於國家者,皆欲國家之富,人民之衆,刑政之治。然而不得富而得貧,不得衆而得寡,不得治而得亂,則是本失其所欲,得其所惡,是其故何也? 子墨子言曰:是在王公大人爲政於國家者,不能以尚賢事能爲政也。是故國有賢良之士衆,則國家之治厚;賢良之士寡,則國家之治薄。故大人之務,將在於衆賢而已。 曰:然則衆賢之術將柰何哉?子墨子言曰:譬若欲衆其國之善射御之士者,必將富之貴之,敬之譽之,然後國之善射御之士將可得而衆也。況又有賢良之士厚乎德行、辯乎言談、博乎道術者乎?此固國家之珍,而社稷之佐也。亦必且富之貴之,敬之譽之,然後國之良士亦將可得而衆也。 是故古者聖王之爲政也,言曰:「不義不富,不義不貴,不義不親,不義不近。」是以國之富貴人聞之,皆退而謀曰:「始我所恃者,富貴也。今上舉義不辟貧賤,然則我不可不爲義。」親者聞之,亦退而謀曰:「始我所恃者,親也。今上舉義不辟親疏,然則我不可不爲義。」近者聞之,亦退而謀曰:「始我所恃者,近也。今上舉義不辟遠近,然則我不可不爲義。」遠者聞之,亦退而謀曰:「我始以遠爲無恃。今上舉義不辟遠,然則我不可不爲義。」逮至遠鄙郊外之臣、闕庭庶子、國中之衆、四鄙之萌人,聞之皆競爲義。是其故何也?曰:上之所以使下者,一物也;下之所以事上者,一術也。譬之富者,有高墻深宮,墻立旣謹,上爲鑿一門。有盜人入,闔其自入而求之,盜其無自出。是其故何也,則上得要也。 故古者聖王之爲政,列德而尚賢,雖在農與工肆之人,有能則舉之,高予之爵,重予之祿,任之以事,斷予之令,曰:「爵位不高則民弗敬,蓄祿不厚則民不信,政令不斷則民不畏。」舉三者授之賢者,非爲賢賜也,欲其事之成。故當是時,以德就列,以官服事,以勞殿賞,量功而分祿。故官無常貴,而民無終賤。有能則舉之,無能則下之。舉公義,辟私怨,此若言之謂也。 故古者堯舉舜於服澤之陽,授之政,天下平;禹舉益於陰方之中,授之政,九州成;湯舉伊尹於庖廚之中,授之政,其謀得;文王舉閎夭、泰顚於罝罔之中,授之政,西土服。故當是時,雖在於厚祿尊位之臣,莫不敬懼而施;雖在農與工肆之人,莫不競勸而尚意。故士者,所以爲輔相承嗣也。故得士則謀不困,體不勞,名立而功成,美章而惡不生,則由得士也。 是故子墨子言曰:得意,賢士不可不舉;不得意,賢士不可不舉。尚欲祖述堯舜禹湯之道,將不可不以尚賢。夫尚賢者,政之本也。
译文
《墨子·尚贤上》白话译文 墨子说:当今天下治国为政,凡欲使国家富强、人口众多、刑法公正的,就必须尊重贤士,这才是治国的根本。 怎么才算尊重贤士呢?贤士应该得到高官厚禄,有重要的职务,处事有决断的权力。那些没有能力的人就不能让他担任高官,没有功劳的人就不能让他享有丰厚的待遇。 古代圣王尧举荐舜,以国家大事委任于他,不论亲疏远近,只看贤能与否。这就是尊重贤士之道。 如今人君用人,讲究的是门第出身、财富地位,而不看真正的才能德行。这样的用人之道,不能使国家富强。 所以贤良之人,国君应该优待他们,使天下贤才都愿意为其效力;不肖之人,国君应该惩处他们,使天下不肖之人不敢为乱。这样天下才能得到治理。
本章短评 · 0
…
加载中…