十國世家年譜第十一

原文

__TOC__ 嗚呼，堯、舜盛矣！三代之王，功有餘而德不足，故皆更始以自新，由是改正朔矣，至於後世，遂名年以建元。及僭竊交興，而稱號紛雜，則不可以不別也。五代十國，稱帝改元者七。吳越、荊、楚，常行中國年號。然予聞於故老，謂吳越亦嘗稱帝改元，而求其事迹不可得，頗疑吳越後自諱之。及旁采閩、楚、南漢諸國之書，與吳越往來者多矣，皆無稱帝之事。獨得其封落星石為寶石山制書，稱寶正六年辛卯，則知其嘗改元矣。辛卯，長興二年，乃鏐之末世也，然不見其終始所因，故不得而備列。錢氏訖五代，嘗外尊中國，豈其張軌之比乎。十國皆非中國有也，其稱帝改元與不，未足較其得失，故並列之。作十國世家年譜。   晉 吳 蜀 南漢 楚 吳越 閩 南平 丁卯 梁太祖 開平元年 李克用 天祐四年 楊渥 天祐四年 王建 天復七年 劉隱 開平 馬殷 開平 錢鏐 開平 王審知 開平 高季興 開平 戊辰 二 五 五 武成 己巳 三 六 六 二 庚午 四 七 七 三 辛未 乾化元年 八 八 永平 乾化 乾化 乾化 乾化 壬申 二 九 九 二 癸酉 三 十 十 三 甲戌 四 十一 十一 四 乙亥 貞明元年 十二 十二 五 貞明 貞明 貞明 貞明 丙子 二 十三 十三 通正 丁丑 三 十四 十四 天漢 乾亨 戊寅 四 十五 十五 光天 二 己卯 五 十六 武義 乾德 三 庚辰 六 十七 二 二 四 辛巳 龍德元年 十八 順義 三 五 龍德 龍德 龍德 壬午 二 十九 二 四 六 癸未 唐莊宗 同光元年 三 五 七 同光 同光 同光 甲申 二 四 六 八 乙酉 三 五 咸康 白龍 丙戌 明宗 天成元年 六 二 天成 寶正 天成 天成 丁亥 二 乾貞 三 二 戊子 三 二 大有 三 己丑 四 大和 二 四 庚寅 長興元年 二 三 長興 五 長興 長興 辛卯 二 三 四 六 壬辰 三 四 五 癸巳 四 五 六 龍啟 甲午 應順元年 廢帝 清泰元年 六 後蜀明德 七 應順 清泰 二 應順 清泰 乙未 二 天祚 二 八 永和 丙申 晉高祖 天福元年 二 三 九 天福 通文 天福 丁酉 二 南唐昇元 四 十 二 戊戌 三 二 廣政 十一 三 己亥 四 三 二 十二 永隆 庚子 五 四 三 十三 二 辛丑 六 五 四 十四 三 壬寅 七 六 五 光天 四 癸卯 八 保大 六 應乾 乾和 五 甲辰 開運元年 二 七 二 開運 六 天德二 開運 乙巳 二 三 八 三 天德三 丙午 三 四 九 四 四 丁未 漢高祖 天福十二年 五 十 五 戊申 乾祐元年 六 十一 六 乾祐 乾祐 己酉 二 七 十二 七 庚戌 三 八 十三 八 辛亥 周太祖 廣順元年 乾祐四年 九 十四 九 廣順 廣順 壬子 二 五 十 十五 十 癸丑 三 六 十一 十六 十一 甲寅 顯德元年 七 十二 十七 十二 顯德 顯德 乙卯 二 八 十三 十八 十三 丙辰 三 九 十四 十九 十四 丁巳 四 天會 十五 二十 十五 戊午 五 二 交泰 顯德 二十一 大寶 己未 六 三 二十二 二 或問：十國固非中國有也，然猶命以封爵，而稱中國年號來朝貢者，亦有之矣，本紀之不書，何也？曰：封爵之不書，所以見其非中國有也。其朝貢之來如夷狄，以夷狄書之則甚矣。問者曰：四夷、十國，皆非中國之有也，四夷之封爵朝貢則書，而十國之不書何也？曰：以中國而視夷狄，夷狄之可也。以五代之君而視十國，夷狄之則未可也。故十國之封爵、朝貢，不如夷狄，則無以書之。書如夷狄，則五代之君未可以夷狄之也。是以外而不書，見其自絕於中國焉爾。問者曰：外而不書，則東漢之立何以書？曰：吾於東漢，常異其辭於九國也。春秋因亂世而立治法，本紀以治法而正亂君。世亂則疑難之事多，正疑處難，敢不慎也？周、漢之事，可謂難矣哉！或謂：劉旻嘗致書于周，求其子贇不得而後自立，然則旻之志不以忘漢為讎，而以失子為讎也。曰：漢嘗詔立贇為嗣，則贇為漢之國君，不獨為旻子也。旻之大義，宜不為周屈，其立雖未必是，而義當不屈于周，此其可以異乎九國矣。終旻之世，猶稱乾祐，至承鈞立，然後改元，則旻之志豈不可哀也哉！

译文