海上明月Moonrise on the Sea
分类小组|
10

第10章

原文

載營魄抱一,能無離乎? 專氣致柔,能嬰兒乎? 滌除玄覽,能無疵乎? 愛國治民,能無知乎? 天門開闔,能為雌乎? 明白四達,能無為乎? 生之, 畜之。 生而不有,為而不恃,長而不宰,是謂玄德。

译文

统一精神与形体,能使二者不分离吗?专心致志,调养元气至柔和,能像婴儿一样吗?洗涤心灵的玄妙之境,能没有瑕疵吗?爱护百姓,治理国家,能以无为的方式吗?感知事物的变化,能以柔弱的方式应对吗?明白事理,通晓四方,能以无为的方式达到吗?生养万物,养护万物,生长而不据为己有,作为而不自恃其功,成长而不主宰,这才是深远的德。

本章短评 · 0

加载中…