格物致知，龍場悟道

原文

王守仁字伯安，浙江餘姚人，世稱陽明先生。弘治十二年進士，授刑部主事。守仁自幼聰穎，博覽群書，尤致力於宋儒格物之學。嘗依朱熹格物之說，對庭中竹子格物七日，苦思竹理，終不得道，反因此病倒，乃知朱子格物之說有所未盡。 正德初年，宦官劉瑾擅政，守仁因上疏救戴銑，被廷杖四十，謫貶貴州龍場驛丞。龍場地處荒僻，瘴癘叢生，然守仁處之泰然，靜心沉思。一夜忽然大悟，始知「聖人之道，吾性自足，向之求理於事物者誤也」，此即著名之「龍場悟道」，陽明心學由此奠基。

译文