南渡之後，愁緒萬千

原文

靖康之變，金人入侵，清照夫婦流離南渡。渡江後，明誠病卒於建康，清照孑然一身，所攜書畫金石多散佚。晚年流寓杭州，生活淒苦，作詞多感懷故國，悲歎身世。《聲聲慢》一詞，「尋尋覓覓，冷冷清清，悽悽慘慘戚戚。乍暖還寒時候，最難將息」，疊字鋪陳，哀感動人，被後世稱為「千古第一悲秋詞」。 又有《永遇樂》詠元宵，追憶昔日汴京繁華，對比眼前淒涼，感時傷世，意境深遠。其《夏日絕句》「生當作人傑，死亦為鬼雄。至今思項羽，不肯過江東」，豪氣干雲，非尋常婉約詞可比，見其胸中自有丘壑。 清照詞作存世約五十首，然皆精工，於婉約中寓豪氣，情感真摯，境界深遠，後世公認為宋代詞人中成就最高之女詞人，與辛棄疾並稱「濟南二安」，千古詞壇地位不可動搖。

译文