第 61 章
第61章
原文
大國者下流， 天下之交。 天下之牝， 牝常以靜勝牡，以靜為下。 故大國以下小國， 則取小國； 小國以下大國，則取大國。 故或下以取，或下而取。 大國不過欲兼畜人，小國不過欲入事人。夫兩者各得其所欲，大者宜為下。
译文
大国应处于下流，成为天下交汇的地方。天下像雌性一样，雌性常以安静胜过雄性，以安静处于下位。所以，大国以谦下的方式对待小国，就能赢得小国；小国以谦下的方式对待大国，就能取得大国的信任。所以，有的是以谦下来赢得别人，有的是以谦下来取得别人的信任。大国不过是想兼并包容其他人，小国不过是想归附服务于他人。两者各得所求，大的就应该谦下。
本章短评 · 0
…
加载中…