文章冠世，主盟文壇

原文

修天資剛勁，見義勇為，雖機阱在前，觸發之不顧。放逐流離，至於再三，志氣自若也。方貶夷陵時，無以自遣，因取舊案反覆觀之，見其枉直乖錯不可勝數，於是仰天嘆曰：「以荒遠小邑，且如此，天下固可知。」自爾，遇事不敢忽也。 嘉祐二年，知貢舉。時士子尚以險怪奇澀之文為高，修深惡之，凡以怪奇格入試者，皆黜之，爾後文體遂變。修平生與人盡言無所隱。及執政，士大夫有所干請，輒面謝之，雖台諫官亦然。修論事切直，人視之如仇，帝獨奬其敢言，面賜五品服。 修始在滁州，號醉翁，晚更號六一居士。曰：「吾《集古錄》一千卷，藏書一萬卷，有琴一張，有棋一局，而常置酒一壺，吾老於其間，是為六一。」自號六一居士，著《醉翁亭記》，傳誦天下，至今不衰。諡文忠。

译文