志第十五

原文

==湖廣等處行中書省== 湖廣等處行中書省，為路三十、州十三、府三、安撫司十五、軍三，屬府三，屬州十七，屬縣一百五十，管番民總管一。 ===江南湖北道肅政廉訪司=== ====武昌路==== 武昌路，唐初為鄂州，又改江夏郡，又升武昌軍。宋為荊湖北路。元憲宗末年，世祖南伐，自黃州陽羅洑，橫橋梁，貫鐵鎖，至鄂州之白鹿磯，大兵畢渡，進薄城下，圍之數月，既而解去，歸即大位。至元十一年，丞相伯顏從陽羅洑南渡，權州事張晏然以城降，自是湖北州郡悉下。是年，立荊湖等路行中書省，并本道安撫司。十三年，設錄事司。十四年，立湖北宣慰司，改安撫司為鄂州路總管府，併鄂州行省入潭州行省。十八年，遷潭州行省於鄂州，移宣慰司于潭州。十九年，隨省處例罷宣慰司，本路隸行省。大德五年，以鄂州首來歸附，又世祖親征之地，改武昌路。戶一十一萬四千六百三十二，口六十一萬七千一百一十八。領司一、縣七。 錄事司。 縣七 江夏，　咸寧，　嘉魚，　蒲圻，　崇陽，　通城，　武昌。 ====岳州路==== 岳州路，唐巴州，又改岳州。宋為岳陽軍。元至元十二年歸附。十三年，立岳州路總管府。戶一十三萬七千五百八，口七十八萬七千七百四十三。領司一、縣三、州一。 錄事司。 縣三 巴陵，　臨湘，　華容。 州一 平江州，唐平江縣，宋因之。元元貞元年，升州。 ====常德路==== 常德路，唐朗州。宋常德府。元至元十二年，置常德府安撫司。十四年，改為總管府。戶二十萬六千四百二十五，口一百二萬六千四十二。領司一、縣一、州二。州領一縣。 錄事司。 縣一 武陵。 州二 桃源州，宋置縣，元元貞元年，升州。 龍陽州，宋辰陽縣，元元貞元年，升州。領一縣： 沅江。 ====澧州路==== 澧州路，唐改澧陽郡，復改澧州。元至元十二年，立安撫司。十四年，改澧州路總管府。戶二十萬九千九百八十九，口一百一十一萬一千五百四十三。領司一、縣三、州二。 錄事司。 縣三 澧陽，　石門，　安鄉。 州二 慈利州，唐、宋皆為縣，元元貞元年，升州。 柿溪州。 ====辰州路==== 辰州路，唐改（唐）〔盧〕溪郡，復改辰州。宋因之。元改辰州路。戶八萬三千二百二十三，口一十一萬五千九百四十五。領縣四： 沅陵，　辰溪，　盧溪。　敍浦。 ====沅州路==== 沅州路，唐巫州，又改沅州，又為潭陽郡，又改敍州。宋為鎮遠州。元至元十二年，立沅州安撫司。十四年，改沅州路總管府。戶四萬八千六百三十二，口七萬九千五百四十五。領縣三： 盧陽，　黔陽，　麻陽。 ====興國路==== 興國路，本隋永興縣。宋置永興軍，又改興國軍。元至元十四年，升興國路總管府，舊隸江西。三十年，自江西割隸湖廣。戶五萬九百五十二，口四十萬七千六百一十六。領司一、縣三。 錄事司。 縣三 永興，　大冶，　通山。 ====漢陽府==== 漢陽府，唐初為沔州，又改沔陽郡。宋為漢陽軍。咸淳十年，郡守孟琦以城來歸。元至元十四年，升漢陽府。戶一萬四千四百八十六，口四萬八百六十六。領縣二： 漢陽，　漢川。 ====歸州==== 歸州，唐初為歸州，又改巴東郡，又復為歸州。宋端平三年，元兵至江北，遂遷郡治于江南曲沱，次新灘，又次白沙南浦，今州治是也。德祐初歸附。元至元十二年，立安撫司。十四年，改歸州路總管府。十六年，降為州。戶七千四百九十二，口一萬九百六十四。領縣三： 秭歸，　巴東，　興山。 ====靖州路==== 靖州路，唐為夷、播、敍（二）〔三〕州之境。宋為誠州，復改靖州。元至元十二年，立安撫司，明年，改靖州路總管府。戶二萬六千五百九十四，口六萬五千九百五十五。領縣三： 永平，　會同，　通道。 ===湖南道宣慰司=== ====嶺北湖南道肅政廉訪司==== ====天臨路==== 天臨路，唐為潭州長沙郡。宋為湖南安撫司。元至元十三年，立安撫司。十四年，立行省，改潭州路總管府。十八年，遷行省於鄂州，徙湖南道宣慰司治潭州。天曆二年，以潛邸所幸，改天臨路。戶六十萬三千五百一，口一百八萬一千一十。領司一、縣五、州七。 錄事司。 縣五 長沙，　善化，　衡山，　寧鄉。　安化。 州七 醴陵州，唐、宋皆為縣。元元貞元年，升州。 瀏陽州，唐、宋皆為縣。元元貞元年，升州。 攸州，唐為縣，屬南雲州。宋屬潭州。元元貞年，升州。 湘鄉州，唐、宋皆為縣。元元貞元年，升州。 湘潭州，唐、宋皆為縣。元元貞元年，升州。 益陽州，唐新康縣。宋安化縣。元元貞元年，升為益陽州。 湘陰州，唐、宋皆為縣。元元貞元年，升州。 ====衡州路==== 衡州路，唐初為衡州，又改衡陽郡，又仍為衡州。宋因之。元至元十三年，置安撫司。十四年，改衡州路總管府。十五年，置湖南宣慰司，以衡州為治所。十八年，移司於潭，衡州隸焉。戶一十一萬三千三百七十三，口二十萬七千五百二十三。領司一、縣三。 錄事司。 縣三 衡陽，　安仁，　酃縣。 ====道州路==== 道州路，唐為南營州，復改道州，復為江華郡。宋仍為道州。元至元十三年，置安撫司。十四年，改道州路總管府。戶七萬八千一十八，口一十萬九百八十九。領司一、縣四。 錄事司。 縣四 營道，　寧遠，　江華，　永明。 ====永州路==== 永州路，唐改零陵郡為永州，宋因之。元至元十三年，置安撫司。十四年，改永州路總管府。戶五萬五千六百六十六，口一十萬五千八百六十四。領司一、縣三。 錄事司。 縣三 零陵，　東安，　祁陽。 ====郴州路==== 郴州路，唐改桂陽郡為郴州，宋因之。元至元十三年，置安撫司。十四年，改郴州路總管府。戶六萬一千二百五十九，口九萬五千一百一十九。領司一、縣六。 錄事司。 縣六 郴陽，　宜章，　永興，　興寧，　桂陽，　桂東。 ====全州路==== 全州路，石晉於清湘縣置全州，宋因之。元至元十三年，置安撫司。十四年，改全州路總管府。戶四萬一千六百四十五，口二十四萬五百一十九。領司一、縣二。 錄事司。 縣二 清湘，　灌陽。 ====寶慶路==== 寶慶路，唐邵州，又為邵陽郡。宋仍為邵州，又升寶慶府。元至元十二年，立安撫司。十四年，改寶慶路總管府。戶七萬二千三百九，口一十二萬六千一百五。領司一、縣二。 錄事司。 縣二 邵陽，　新化。 ====武岡路==== 武岡路，唐武岡縣。宋升為軍。元至元十三年，置安撫司。十四年，升武岡路總管府。戶七萬七千二百七，口三十五萬六千八百六十三。領司一、縣三。 錄事司。 縣三 武岡，　新寧，　綏寧。 ====桂陽路==== 桂陽路，唐郴州。宋升桂陽軍。元至元十三年，置安撫司。十四年，升桂陽路總管府。戶六萬五千五十七，口一十萬二千二百四。〔領司一、縣三〕。 錄事司。 縣三 平陽，　臨武，　藍山。 茶陵州，唐為縣，隸南雲州。宋隸衡州，升為軍，復為縣。元至元十九年，升為州。戶三萬六千六百四十二，口一十七萬七千二百二。 耒陽州，唐、宋皆為縣，隸湘東郡。元至元十九年，升為州。戶二萬五千三百一十一，口一十一萬一十。 常寧州，唐為縣，隸衡州。宋因之。元至元十九年，升為州。戶一萬八千四百三十一，口六萬九千四百二。 廣西兩江道宣慰使司都元帥府。 ===嶺南廣西道肅政廉訪司=== ====靜江路==== 靜江路，唐初為桂州，又改始安郡，又改建陵郡，又置桂管，又升靜江軍。宋仍為靜江軍。元至元十三年，立廣西道宣撫司。十四年，改宣慰司。十五年，為靜江路總管府。元貞元年，併左右兩江宣慰司都元帥府為廣西兩江道宣慰司都元帥府，仍分司邕州。戶二十一萬八百五十二，口一百三十五萬二千六百七十八。領司一、縣十。 錄事司。 縣十 臨桂，　興安，　靈川，　理定，　義寧，　修仁，　荔浦，　陽朔，　永福，　古縣。 ====南寧路==== 南寧路，唐初為南晉州，又改邕州，又為永寧郡。元至元十三年，立安撫司。十六年，改為邕州路總管府兼左右兩江溪洞鎮撫。泰定元年，改為南寧路。戶一萬五百四十二，口二萬四千五百二十。領司一、縣二。 錄事司。 縣二 宣化，　武緣。 ====梧州路==== 梧州路，唐改蒼梧郡，又仍為梧州。宋因之。元至元十四年，置安撫司。十六年，改梧州路總管府。戶五千二百，口一萬九百一十。領縣一： 蒼梧。 ====潯州路==== 潯州路，唐改潯江郡，又仍為潯州。元至元十三年，置安撫司。十六年，改為總管府。戶九千二百四十八，口三萬八十九。領縣二： 桂平，　平南。 ====柳州路==== 柳州路，唐改龍城郡，又改柳州。元至元十三年，置安撫司。十六年，改柳州路總管府。戶一萬九千一百四十三，口三萬六百九十四。領縣三： 柳城，　馬平，　洛容。 ====慶遠南丹溪洞等處軍民安撫司==== 慶遠南丹溪洞等處軍民安撫司，唐為龍水郡，又改粵州。宋為慶遠府。元至元十三年，置安撫司。十六年，改慶遠路總管府。大德元年，中書省臣言：「南丹州安撫司及慶遠路相去為近，所隸戶少，請省之。」遂立慶遠南丹溪洞等處軍民安撫司。戶二萬六千五百三十七，口五萬二百五十三。領縣五： 宜山，　忻城，　天河，　思恩，　河池。 ====平樂府==== 平樂府，唐以平樂縣置樂州，復改昭州，又為平樂郡，又仍為昭州。宋因之。元改為平樂府。戶七千六十七，口三萬三千八百二十。領縣四： 平樂，　恭城，　立山，　龍平。 鬱林州，唐為南尹州，又改貴州，又為鬱林州。宋因之。元至元十四年，仍行州事。戶九千五十三，口五萬一千五百二十八。領縣三： 南流，　興業，　博白。 容州，唐改銅州為容州，又改普寧郡，又置管內經略使。宋為寧遠軍。至元十三年，改安撫司。十六年，改容州路總管府。戶二千九百九十九，口七千八百五十四。領縣三： 普寧，　北流，　陸川。 象州，唐改為象郡，又改象州。元至元十三年，立安撫司。十五年，改象州路總管府。戶一萬九千五百五十八，口九萬二千一百二十六。領縣三： 陽壽，　來賓，　武仙。 賓州，唐以嶺方縣地置南方州，又為賓州，又改安城郡，又改嶺方郡，又仍為賓州。元至元十三年，置安撫司。十六年，改下路總管府。戶六千二百四十八，口三萬八千八百七十九。領縣三： 嶺方，　上林，　遷江。 橫州，唐初為簡州，又改南簡州，又改橫州，又為寧浦郡。元至元十四年，立安撫司。十六年，改總管府。戶四千九十八，口三萬一千四百七十六。領縣二： 寧浦，　永淳。 融州，唐初為融州，又改融水郡，後仍為融州。宋為清遠軍。元至元十四年，置安撫司。十六年，改融州路總管府。二十二年，改散州。戶二萬一千三百九十三，口三萬九千三百三十四。領縣二： 融水，　懷遠。 藤州，唐改感義郡，後仍為藤州。宋徙州治於大江西岸。元至元十三年，仍行州事。戶四千二百九十五，口一萬一千二百一十八。領縣二： 鐔津，　岑溪。 賀州，唐改臨賀郡，後仍為賀州。宋因之。元至元十三年，仍行州事。戶八千六百七十六，口三萬九千二百三十五。領縣四： 臨賀，　富川，　桂嶺，　懷集。 貴州，唐改懷澤郡，後仍為貴州。元至元十四年，領鬱林縣。大德九年，省縣，止行州事。戶八千八百九十一，口二萬八百一十一。 左江。 思明路，戶四千二百二十九，口一萬八千五百一十。 太平路，戶五千三百一十九，口二萬二千一百八十六。 右江。 田州路軍民總管府，戶二千九百九十一，口一萬八千九百一。 來安路軍民總管府。 鎮安路。 海北海南道宣慰司。 海北海南道肅政廉訪司。 雷州路，唐初為南合州，又更名東合州，又為海康郡，又改雷州。元至元十五年，平章政事阿里海牙南征海外四州，雷州歸附，初置安撫司。十七年，即此州為海北海南道宣慰司治所，改安撫司為總管府，隸宣慰司。戶八萬九千五百三十五，口一十二萬五千三百一十。領縣三： 海康，　徐聞，　遂溪。 化州路，唐置羅州、辯州。宋廢羅州入辯州。復改辯州曰化州。元至元十五年，立安撫司。十七年，改總管府。戶一萬九千七百四十九，口五萬二千三百一十七。領縣三： 石龍，　吳川，　石城。 高州路，唐為高涼郡，又為高州。宋廢高州入竇州，後復置。元至元十五年，置安撫司。十七年，改總管府。戶一萬四千六百七十五，口四萬三千四百九十三。領縣三： 電白，　茂名，　信宜。 欽州路，唐為寧越郡，又為欽州。宋因之。元至元十五年，置安撫司。十七年，改總管府。戶一萬三千五百五十九，口六萬一千三百九十三。領縣二： 安遠，　靈山。 廉州路，唐為合浦郡，又改廉州。元至元十七年，設總管府。戶五千九百九十八，口一萬一千六百八十六。領縣二： 合浦，　石康。 乾寧軍民安撫司，唐以崖州之瓊山置瓊州，又為瓊山郡。宋為瓊管安撫都監。元至元十五年，隸海北海南道宣慰司。天曆二年，以潛邸所幸，改乾寧軍民安撫司。戶七萬五千八百三十七，口一十二萬八千一百八十四。領縣七： 瓊山，　澄邁，　臨高，　文昌，　樂會，　會同，　安定。 南寧軍，唐儋州，改昌化郡。宋改昌化軍，又改南寧軍。元至元十五年，隸海北海南道宣慰司。戶九千六百二十七，口二萬三千六百五十二。領縣三： 宜倫，　昌化，　感恩。 萬安軍，唐萬安州。宋更為軍。元至元十五年，隸海北海南道宣慰司。戶五千三百四十一，口八千六百八十六。領縣二： 萬安，　陵水。 吉陽軍，唐振州。宋改崖州，又為（珠崖郡）〔朱崖軍〕，又改吉陽軍。元至元收附後，隸海北海南道宣慰司。戶一千四百三十九，口五千七百三十五。領縣一： 寧遠。 八番順元蠻夷官。 羅番遏蠻軍安撫司。 程番武（勝）〔盛〕軍安撫司。 金石番太平軍安撫司。 臥龍番南寧州安撫司。 小龍番靜蠻軍安撫司。 大龍番應天府安撫司。 木瓜𥝖狫蠻夷軍民長官。 韋番蠻夷長官。 洪番永盛軍安撫司。 方番河中府安撫司。 盧番靜海軍安撫司。 盧番蠻夷軍民長官。 定遠府。 桑州。 章龍州。 必化州。 小羅州。 下思同州。 朝宗縣。　　上橋縣。　　新安縣。 麻峽縣。　　甕蓬縣。　　小羅縣。 章龍縣。　　烏山縣。　　華山縣。 都雲縣。　　羅博縣。 管番民總管。 小程番。 中嶆百納等處。 底窩紫江等處。 甕眼納八等處。 獨塔等處。 客當刻地等處。 天臺等處。 梯下。 黨兀等處。 勇都朱砂古𤬪等處。 大小化等處。 洛甲洛屯等處。 低當低界等處。 獨石寨。 百眼佐等處。 羅來州。 那歷州。 重州。 阿孟州。 上龍州。 峽江州。 羅賴州。 桑州。 白州。 北島州。 羅那州。 龍里等寨。 六寨等處。 帖犵狫等處。 本當三寨等處。 山齋等處。 羨塘帶夾等處。 都雲桑林獨立等處。 六洞柔遠等處。 竹古弄等處。 中都雲（棺）〔板〕水等處。 金竹府。 都雲軍民府。 萬平等處。 南寧。 丹竹等處。 陳蒙。 李稍李殿等處。 陽安等處。 八千蠻。 恭焦溪等處。 都鎮。 平溪等處。 平月。 李崖等處。 楊並等處。 盧山等處。 乖西軍民府。 順元等路軍民安撫司。 雍真乖西葛蠻等處。 葛蠻雍真等處。 曾竹等處。 龍平寨。 骨龍等處。 底寨等處。 茶山百納等處。 納壩紫江等處。 磨坡雷波等處。 漕泥等處。 青山遠地等處。 木窩普冲普得等處。 武當等處。 養龍坑宿徵等處。 骨龍龍里清江木樓雍眼等處。 高橋青塘鴨水等處。 落邦札佐等處。 平遲安德等處。 六廣等處。 貴州等處。 施溪樣頭。 朵泥等處。 水東。 巿北洞。 思州軍民安撫司。 鎮遠府。 楠木洞。 古州八萬洞。 偏橋中寨。 野雞平。 德勝寨偏橋四甲等處。 思印江等處。 石千等處。 曉愛瀘洞赤溪等處。 卑帶洞大小田等處。 黃道溪。 省溪壩場等處。 金容金（遠）〔達〕等處。 臺蓬若洞住溪等處。 洪安等處。 葛章葛商等處。 平頭著可通達等處。 溶江芝子平〔茶〕等處。 亮寨。 沿河。 龍泉平。 祐溪。 水特姜。 楊溪公俄等處。 麻勇洞。 恩勒洞。 大萬山蘇葛辦等處。 五寨銅人等處。 銅人大小江等處。 德明洞。 烏羅龍干等處。 西山大洞等處。 禿羅。 浦口。 高丹。 福州。 永州。 迺州。 鑾州。 程州。 三旺州。 地州。 忠州。 天州。 文州。 合鳳州。 芝山州。 安習州。 茆䕼等團。 荔枝。 安化上中下蠻。 曹滴等洞。 洛卜寨。 麥着土村。 衙迪洞。 會溪施容等處。 感化州等處。 契鋤洞。 臘惹洞。 勞岩洞。 驢遲洞。 來化州。 客團等處。 中古州樂墩洞。 上里坪。 洪州泊李等洞。 張家洞。 沿邊溪洞宣慰使司。 播州軍民安撫司。 黃平府。 平溪上塘羅駱家等處。 水車等處。 石粉羅家永安等處。 六洞柔遠等處。 錫樂平等處。 白泥等處。 南平綦江等處。 珍州思寧等處。 水煙等處。 溱洞涪洞等處。 洞天觀等處。 葛浪洞等處。 寨壩埡黎焦溪等處。 小姑單張。 倒柞等處。 烏江等處。 舊州草堂等處。 恭溪杳洞。 水囤等處。 平伐月石等處。 下壩。 寨章。 橫坡。 平地寨。 寨勞。 寨勇。 上塘。 寨坦。 㖗奔。 平莫。 林種密秀。 沿河祐溪等處。 新添葛蠻安撫司。 南渭州。 落葛谷鵝羅椿等處。 昔不梁駱杯密約等處。 乾溪吳地等處。 噥聳古平等處。 甕城都桑等處。 都鎮馬乃等處。 平普樂重墺等處。 落同當等處。 平族等處。 獨祿。 三陂地蓬等處。 小葛龍洛邦到駱豆虎等處。 羅月和。 麥傲。 大小田陂帶等處。 都雲洞。 洪安畫劑等處。 谷霞寨。 刺客寨。 吾狂寨。 割利寨。 必郎寨。 谷底寨。 都谷郎寨。 犵狫寨。 平伐等處。 安剌速。 思樓寨。 落暮寨。 梅求望懷寨。 甘長寨。 桑州郎寨。 永縣寨。 平里縣寨。 鎖州寨。 雙隆。 思母。 歸仁。 各丹。 木當。 雍郎客都等處。 雍門犵狫等處。 栖求等處仲家蠻。 婁木等處。 樂賴蒙囊吉利等處。 華山谷津等處。 青塘望懷甘長不列獨娘等處。 光州。 者者寨。 安化思雲等洞。 北遐洞。 茅難思風北郡都變等處。 必際縣。 上黎平。 潘樂盈等處。 誠州富盈等處。 赤畬洞。 羅章特團等處。 福水州。 允州等處。 欽村。 硬頭三寨等處。 顏村。 水曆吾洞等處。 順東。 六龍圖。 推寨。 橘叩寨。 黃頂寨。 金竹等寨。 格慢等寨。 客蘆寨。 地省等寨。 平魏。 白崖。 雍門客當樂賴蒙囊大化木瓜等處。 嘉州。 分州。 平珠。 洛河洛腦等處。 寗溪。 甕除。 麥穰。 孤頂得同等處。 甕包。 三陂。 控州。 南平。 獨山州。 木洞。 瓢洞。 窖洞。 大青山骨記等處。 百佐等處。 九十九寨蠻。 當橋山齊朱谷列等處。 虎列谷當等處。 真滁杜珂等處。 楊坪楊安等處。 棣甫都城等處。 楊友閬。 百也客等處。 阿落傳等寨。 蒙楚。 公洞龍木。 三寨苗犵剌等處。 黑土石。 洛賓洛咸。 益輪沿邊蠻。 割和寨。 王都谷浪寨。 王大寨。 只蛙寨。 黃平下寨。 林拱章秀拱江等處。 密秀丹張。 林種拱幫。 西羅剖盆。 杉木（筲）〔箐〕。 各郎西。 恭溪望成崖嶺等處。 孤把。 焦溪篤住等處。 草堂等處。 上桑直。 下桑直。 米坪。 令其平尾等處。 保靖州。 特團等處。 ==征東等處行中書省== 征東等處行中書省，領府二、司一、勸課使五。 高麗國。 瀋陽等路高麗軍民總管府。 征東招討司。 各道勸課使。 慶尚州道。 東界交州道。 全羅州道。 忠清州道。 西海道。 躭羅軍民總管府。 ==河源附錄== 河源古無所見。禹貢導河，止自積石。漢使張騫持節，道西域，度玉門，見二水交流，發葱嶺，趨于闐，匯鹽澤，伏流千里，至積石而再出。唐薛元鼎使吐蕃，訪河源，得之於悶磨黎山。然皆歷歲月，涉艱難，而其所得不過如此。世之論河源者，又皆推本二家。其說怪迂，總其實，皆非本真。意者，漢、唐之時，外夷未盡臣服，而道未盡通，故其所往，每迂廻艱阻，不能直抵其處而究其極也。 元有天下，薄海內外，人迹所及，皆置驛傳，使驛往來，如行國中。，命都實為招討使，佩金虎符，往求河源。都實既受命，是歲至河州。州之東六十里，有寧河驛。驛西南六十里，有山曰殺馬關，林麓穹隘，舉足浸高，行一日至巔。西去愈高，四閱月，始抵河源。是冬還報，并圖其城傳位置以聞。其後翰林學士潘昂霄從都實之弟闊闊出得其說，撰為河源志。臨川朱思本又從八里吉思家得帝師所藏梵字圖書，而以華文譯之，與昂霄所志，互有詳略。今取二家之書，考定其說，有不同者，附注于下。 按河源在土蕃朵甘思西鄙，有泉百餘泓，沮洳散煥，弗可逼視，方可七八十里，履高山下瞰，燦若列星，以故名火敦腦兒。火敦，譯言星宿也。羣流奔輳，近五七里，匯二巨澤，名阿剌腦兒。自西而東，連屬吞噬，行一日，迤邐東騖成川，號赤賓河。又二三日，水西南來，名亦里出，與赤賓河合。又三四日，水南來，名忽闌。又水東南來，名也里朮，合流入赤賓，其流浸大，始名黃河，然水猶清，人可涉。又一二日，岐為八九股，名也孫斡論，譯言九渡，通廣五七里，可度馬。又四五日，水渾濁，土人抱革囊，騎過之。聚落糾木幹象舟，傅髦革以濟，僅容兩人。自是兩山峽束，廣可一里、二里或半里，其深叵測。朵甘思東北有大雪山，名亦耳麻不莫剌，其山最高，譯言騰乞里塔，即崑崙也。山腹至頂皆雪，冬夏不消。土人言，遠年成冰時，六月見之。自八九股水至崑崙，行二十日。 河行崑崙南半日，又四五日，至地名闊即及闊提，二地相屬。又三日，地名哈剌別里赤兒，四達之衝也，多寇盜，有官兵鎮之。近北二日，河水過之。崑崙以西，人簡少，多處山南。山皆不穹峻，水亦散漫，獸有髦牛、野馬、狼、狍、羱羊之類。其東，山益高，地亦漸下，岸狹隘，有狐可一躍而越之處。行五六日，有水西南來，名納隣哈剌，譯言細黃河也。又兩日，水南來，名乞兒馬出。二水合流入河。 河水北行，轉西流，過崑崙北，一向東北流，約行半月，至貴德州，地名必赤里，始有州治官府。州隸吐蕃等處宣慰司，司治河州。又四五日，至積石州，即禹貢積石。五日，至河州安鄉關。一日，至打羅坑。東北行一日，洮河水南來入河。又一日，至蘭州，過北卜渡。至鳴沙（河）〔州〕，過應吉里州，正東行。至寧夏府南，東行，即東勝州，隸大同路。自發源至漢地，南北澗溪，細流傍貫，莫知紀極。山皆草石，至積石方林木暢茂。世言河九折，彼地有二折，蓋乞兒馬出及貴德必赤里也。 ==西北地附錄== ===篤來帖木兒=== 途魯吉。 柯耳魯地。 畏兀兒地。 哥疾寧。 可不里。 巴達哈傷。 途思。 忒耳迷。 不花剌。 那黑沙不。 的里安。 撒麻耳干。 忽氊。 麻耳亦囊。 失哈耳。 忽炭。 柯提。 兀提剌耳。 巴補。 訛跡邗。 倭赤。 （若）〔苦〕叉 柯散。 阿忒八失。 八里茫。 察赤。 也云赤。 亦剌八里。 普剌。 也迷失。 阿里麻里。 哈剌火者。 魯古塵。 別失八里。 他古新。 仰吉八里。 古塔巴。 彰八里。 ===月祖伯=== 撤耳柯思。 阿蘭阿思。 欽察。 阿羅思。 不里阿耳。 撒吉剌。 花剌子模。 賽蘭。 巴耳赤邗。 氊的。 ===不賽因=== 八哈剌因。 怯失。 八吉打。 孫丹尼牙。 忽里模子。 可咱隆。 設剌子。 泄剌失。 苦法。 瓦夕的。 兀乞八剌。 毛夕里。 設里汪。 羅耳。 乞里茫沙杭。 蘭巴撒耳。 那哈完的。 亦思法杭。 撒瓦。 柯傷。 低廉。 胡瓦耳。 西模娘。 阿剌模忒。 可疾云。 阿模里。 撒里牙。 塔米設。 贊章。 阿八哈耳。 撒里茫。 朱里章。 的希思丹。 巴耳打阿。 打耳班。 巴某。 塔八辛。 不思忒。 法因。 乃沙不耳。 撒剌哈歹。 巴瓦兒的。 麻里兀。 塔里干。 巴里黑。 吉利吉思、撼合納、謙州、益蘭州等處。 ==安南郡縣附錄== 安南，古交趾也。陳氏叛服之蹟，已見本傳，今取其城邑之可紀者，錄于左方。 大羅城路，漢交趾郡。唐置安南都護府。宋時郡人李公蘊立國於此。及陳氏立，以其屬地置龍興、天長、長安府。 龍興府，本多岡鄉。陳氏有國，置龍興府。 天長府，本多墨鄉，陳氏祖父所生之地。建行宮於此，歲一至，示不忘本，故改曰天長。 長安府，本華閭洞，丁部領所生之地。五代末，部領立國於此。 歸化江路，地接雲南。 宣化江路，地接特磨道。 沱江路，地接金齒。 諒州江路，地接左右兩江。 北江路，在羅城東岸，瀘江水分入北江，江有六橋。 如月江路。 南冊江路。 大黃江路。 烘路。 快路。 國威州，在羅城南。 古州，在北江。 仙州，古龍編。 富良。 司農。 定邊。 萬涯。 文周。 七源。 思浪。 太原。 通農。 羅順。 梁舍。 平源。 光州。 渭龍。 道黃。 武寧。 萬載。 丘溫。 新立。 恍縣。 紙縣。 歷縣。 闌橋。 烏延。 古勇。 供縣。 窟縣。 上坡。 門縣。 清化府路，漢九真。隋、唐為愛州。其屬邑更號曰江、曰場、曰甲、曰社。 梁江。 波龍江。 古農江。 宋舍江。 茶江。 安暹江。 分場。古文場。 古藤甲。 攴明甲。 古弘甲。 古戰甲。 緣甲。 乂安府路，漢日南。隋、唐為驩州。 倍江。 惡江。 偈江。 尚路社。 唐舍社。 張舍社。 演州路，本日南屬縣，曰扶演、安仁。唐改演州。 孝江。 多壁場。 巨賴社。 他袁社。 布政府路，本日南郡象林縣，東濱海，西際真蠟，南接扶南，北連九德。東漢末，區連殺象林令，自立國，稱林邑。唐時有環王者，徙國于占，曰占城。今布政乃林邑故地。 自安南大羅城至燕京，約一百一十五驛，計七千七百餘里。 ==邊氓服役== 占城。 王琴。 蒲伽。 道覽。 淥淮。 稔婆邏。 獠。 ==校勘記==

译文